Examples with "den Programm-Quellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Bestandteil der Debian-Distribution darf durch seine Lizenz nicht verhindern, dass irgendjemand diese Software als Bestandteil einer Software-Distribution, die Programme aus den verschiedensten Quellen enthält, verkauft oder weitergibt.
These are: Free Redistribution The license of a Debian component may not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Wenn Sie ein Programm aus den Quellen übersetzen möchten, um das entsprechende Debian-Paket zu ersetzen, ist es das beste, ein echtes lokal gebautes Paket nach Debian-Art zu erstellen ( .deb) und dafür ein privates Archiv zu nutzen.
The equivs package If you are to compile a program from source to replace the Debian package, it is best to make it into a real local debianized package ( .deb) and use private archive.
Es ist wichtig, bei der Erstellung der Bewehrungszeichnung die Daten (Bewehrungen) zuzuordnen, wenn andere Richtlinien und Bewehrungsdatenbanken in den Programmen (Quell- und Zieldaten) festgelegt sind.
It is an important thing in the reinforcement drawing generation to map the data (rebars) while different codes and different rebars databases are set in the programs (the source data and the destination data).
Quelle spiel zeit blog anfordern link, programm - Quelle spiel zeit blog anfordern link, programm
Source game time blog request link, program - Source game time blog request link, program
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive program source is a flow manager configured to store said interactive program.
Wenn die Fernbedienung über die Taste PGM verfügt, ermöglicht sie Ihnen die Ausführung der folgenden Bedienvorgänge: - Bei der Auswahl von TEL als Programm- quelle können Sie die Anruflisten bis zu einer bestimmten Telefonnummer durch- laufen.
If the remote control have PGM button, you can perform following operations with it: - When selecting TEL as a source, you can scroll a phone number in the call history.
TEL und BT AUDIO werden auf dieselbe Laut- stärke und denselben SLA-Pegel (Programm- quellen-Pegeleinstellung) gesetzt.
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem das interaktive Kommando einen Abspiel-Kommando-Code enthält, um der interaktiven Programm-Quelle zu befehlen, das interaktive Programm der interaktiven TV Signal-Generator-Einheit zur Verfügung zu stellen.
The interactive television system as recited in claim 1 wherein said interactive command includes a play command code to cause said interactive program source to provide said interactive program to said interactive TV signal generation unit.
Als Stallman 1971 anfing, im Labor für künstliche Intelligenz bei MIT zu arbeiten, war er mit 'Geheimnisschutzvereinbarungen' und geschlossenen Programm-quellen konfrontiert, während er hackte und Systemtreiber 'auf traditionelle Weise' verbesserte.
When Stallman started working at MIT's Artificial Intelligence Lab in 1971 he was confronted with 'non disclosure agreements' and closed program sources while he was hacking and improving system drivers the 'traditional way'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
