In baking, the whites create volume and fluffiness in the final product.
Beim Backen sorgt das Eiweiß für Volumen und Fluffigkeit im Endprodukt.
Every year they record how much volume disappeared as the angel's share.
Jedes Jahr verzeichnen sie genau, wie viel Volumen als Engelsanteil verschwindet.
He was able to dial in the volume of the speakers perfectly.
Es gelang ihm, die Lautstärke der Lautsprecher perfekt einzupegeln.
After the first few songs, they turned down the volume at the concert.
Nach den ersten paar Liedern stellten sie bei dem Konzert die Lautstärke leiser.
The library was nice as ninepence, every volume aligned along polished shelves.
Die Bibliothek war tipptopp, jeder Band stand entlang polierter Regale.
The books were shelved cheek by jowl, leaving no room for another volume.
Die Bücher standen dicht an dicht im Regal, ohne Platz für einen weiteren Band.
Research shows that meditation can increase the volume of gray matter.
Forschung zeigt, dass Meditation das Volumen der grauen Substanz erhöhen kann.
A crackling noise came from the speaker as she adjusted the volume.
Als sie die Lautstärke regulierte, kam ein Knistern aus dem Lautsprecher.
Turn the volume up a bit, that's more like it for this party.
Dreh die Lautstärke etwas höher, so gefällt mir das auf dieser Party.
He admired the shirring on her skirt, which created lovely volume.
Er bewunderte das Kräuseln an ihrem Rock, das ein schönes Volumen schuf.
With the amplified volume, even the softest notes could be clearly heard.
Mit der erhöhten Lautstärke waren selbst die leisesten Töne deutlich zu hören.
She turned up the volume and began to bop around the house.
Sie drehte die Lautstärke auf und fing an, durchs Haus zu zappeln.
He estimated the volume of the marble in cubic inches before purchasing it.
Er schätzte das Volumen des Marmors in Kubikzoll, bevor er ihn kaufte.