Examples with "den Programmabschnitt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter dem Sichtbarkeitsbereich einer Variablen versteht man den Programmabschnitt, in dem die Variable nutzbar und sichtbar ist.
A scope of a variable is a region in which it is visible and can be accessed.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, bei der das Verzweigungssteuerregister (24) ferner einen Endzweigprogrammschrittzählerwert einschließt, der zusammen mit dem Zweigprogrammschrittzähler eine Code-Linien-Länge definiert, die den Programmabschnitt enthält.
The apparatus as recited in claim 4 wherein said branch control register (24) further includes an end branch program count value which, together with said branch program count, define a length of lines of code that comprise said program segment.
Die Korrektur wird prozesssicher, wenn Sie einen geeigneten Turnus finden, mit dem sich der Tastsystemzyklus wieder aufruft, z. B. indem Sie jedes fünfte Werkstück vermessen. Dazu steuern Sie einfach den Programmabschnitt mit dem Tastsystemzyklus über einen Zähler, zum Beispiel mit einer Aufzählung von QR-Parametern.
The recommendation here is to find an appropriate number of workpieces after which the touch-probe cycle is called again, e.g. after every fifth workpiece The program section with the touch-probe cycle is simply controlled by a counter, for example by incrementing in QR parameters.
Unter dem Sichtbarkeitsbereich einer Variablen versteht man den Programmabschnitt, in dem die Variable nutzbar und sichtbar ist.
The scope of a variable is actually a property of the name of the variable, and the extent is a property of the variable itself.
Andere resultaten
Eine angemessene Verbreitung der in den Programmabschnitten und -maßnahmen erzielten Ergebnisse ist bei allen Beteiligten und in der Öffentlichkeit sicherzustellen.
The results achieved in the Programme sections and activities shall be disseminated to those involved and to the public as appropriate.
Bei einem den Programmabschnitten Waschen und Schleudern nachgeschalteten Knitterschutz-Arbeitsgang zur Auflockerung der Wäsche in der Trommel soll dem Nutzer die Möglichkeit geboten werden, auf diesen Arbeitsgang aktiv einwirken zu können.
The invention relates to a crease-prevention cycle occurring after a washing and spinning section of a program, enabling a user to separate washing in the drum of a washing machine and activate said cycle.
Hier werden den Programmabschnitten Eingabeabläufe zugewiesen, die dann bei der PSW Programmeingabe am PC oder im Gerät genauso ablaufen.
Here input sequences are assigned to the program segments, which are then executed exactly like defined in the PSW program input at PC or in the device.
Es ist ein zweiter Wassertank (15) vorgesehen, wobei in den Programmabschnitten eines Spülprogramms die Spülflüssigkeit wahlweise aus dem ersten (13) und dem zweiten Wassertank (15) oder ausschließlich aus dem zweiten Wassertank (15) bezogen wird.
The rinsing fluid is selectively supplied in the program steps of a rinsing program from the first (13) and second water tank (15) or is exclusively supplied from the second water tank (15).
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
During the event, the emcee smoothly transitioned between different segments of the program.
Mit der Checkbox unter dem Augensymbol entscheidest Du, wie Du den entsprechenden Programmabschnitt öffnest.
With the checkbox under the eye symbol you can decide how to open the corresponding program section.
Wie kein anderes Spülsystem garantiert das Miele Frischwasser-Spülsystem durch den Wasserwechsel zwischen den einzelnen Programmabschnitten eine konstant hohe Reinigungsqualität über die gesamte Betriebszeit.
By changing the water between individual programme stages, the Miele fresh water system guarantees a consistently high cleaning quality throughout the entire period of operation, which no other system can.
Da es sich bei den fünf Programmabschnitten um Politikbereiche handelt, die unterschiedlich entwickelt sind und spezifische Problemstellungen aufweisen, sollte sichergestellt sein, dass sich der Programmausschuss jeweils aus den für den Bereich kompetenten Experten der Mitgliedstaaten zusammensetzt.
As the five Programme sections concern policy areas at different stages of development and with specific problems, steps should be taken to ensure that the Programme Committee is made up of experts from the Member States with specialist knowledge of each area.
Strobe spart Ihnen viele Stunden Nachforschung, denn die Lösung nennt Ihnen die Programmanweisungen, die die CPU-Ressourcen übermäßig belasten. Sie gibt den in Modulen und Programmabschnitten verbrauchten Anteil der CPU-Zeit, Prozedurnamen und Anweisungsnummern und die gesamte Quellcodezeile an.
Strobe can save hours of investigation by revealing program statements that consume excessive CPU resources, the percentage of CPU time used within modules and control sections, display procedure names and statement numbers, and provide the complete line of source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
