We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme budget
the Programme's budget
Die Delegierten erörterten und verabschiedeten den Programmhaushalt für 2012-2013 in Höhe von 3,959 Mrd. US-$.
The delegates discussed and adopted the programme budget for 2012-2013, set at US$ 3.959 billion.
Die Delegierten verabschiedeten auch den Programmhaushalt der WHO für den Zweijahreszeitraum 2018-2019 mit einem Volumen von 4,4 Mrd. US-$.
Delegates also approved WHO's programme budget of US$ 4.4 billion for 2018-19.
Die Mittel für den Programmhaushalt belaufen sich insgesamt auf 365,6 Millionen EUR in aktuellen Preisen.
The total amount of the budget allocated to the programme stands at EUR 365,6 million in current prices.
Der Ausschuss A erörterte und verabschiedete den Programmhaushalt in Höhe von 3,959 Mrd. US-$ gegenüber ursprünglich vorgesehenen 4,804 Mrd. US-$.
Committee A discussed and approved the programme budget of US$ 3.959 billion, revised from US$ 4.804 billion.
Die Mittel für den Programmhaushalt belaufen sich insgesamt auf 138,8 Mio. EUR in Preisen von 2004 (d.h. 156,8 Mio. EUR in aktuellen Preisen).
The total amount of the budget allocated to the programme stands at EUR 138.8 million in 2004 prices (i.e. EUR 156,8 million in current prices).
Der im Bericht gemachte Vorschlag, den Programmhaushalt aufzustocken, zeigt einmal mehr, in welchem Maße sich das Parlament einem Programm verpflichtet fühlt, mit dem junge Menschen direkt angesprochen werden und das daher dazu beiträgt, die jüngeren Generationen Europa näher zu bringen.
The report's proposal to increase the programme's budget shows the European Parliament's commitment once again to a programme that directly addresses young people and thus contributes to bringing younger generations closer to Europe.
Dr. Mohamed Jama beschrieb den Programmhaushalt als den zweijährlichen Ausdruck des GPW, bei dem deutlicher als im GPW konkretisiert werde, welche Produkte die WHO im fraglichen Zweijahreszeitraum erstelle.
Dr Mohamed Jama described the programme budget as the biennial expression of the GPW: it indicates in more detail than the GPW what outputs WHO will deliver each biennium.
Er erhält vom Generalsekretär eine Darstellung der Auswirkungen seiner Empfehlungen auf den Programmhaushalt.
It shall receive a statement by the Secretary-General on the programme budget implications of its recommendations.
Der Vorsitz schlägt vor, anschließend an den von der Kommission im Juli ausgesprochenen Vorschlag, auf der Sitzung des Forschungsrats im November eine erste Diskussion über den Programmhaushalt zu führen, sowohl über die Gesamtsumme als auch über seine Verteilung innerhalb des Programms.
The Presidency proposes to hold a first discussion on the Programme's budget at the November Council, both on the global figure and on its distribution within the Programme, following the Commission's proposal made at the end of July.
Imre Hollo, Direktor der Abteilung Verwaltung und Finanzen beim WHO-Regionalbüro für Europa, erklärte, das Regionalbüro sei unter den Regionen der WHO ein Vorreiter in Bezug auf die Festlegung von zentralen und anderen vorrangigen Resultaten als Grundlage für den Programmhaushalt.
Imre Hollo, Director of Administration and Finance at WHO/Europe, pointed out that WHO/Europe was the forerunner among regional offices in identifying key and other priority outcomes as a basis for its programme budget.
stellt fest, dass die Bestimmung betreffend den Mittelbedarf des Ausschusses für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau in dem Bericht des Fünften Ausschusses an die Generalversammlung über die Auswirkungen des Resolutionsentwurfs über das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau auf den Programmhaushalt behandelt wird
Notes that provision for resource requirements for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is considered in the report of the Fifth Committee to the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Der im Bericht gemachte Vorschlag, den Programmhaushalt aufzustocken, zeigt einmal mehr, in welchem Maße sich das Parlament einem Programm verpflichtet fühlt, mit dem junge Menschen direkt angesprochen werden und das daher dazu beiträgt, die jüngeren Generationen Europa näher zu bringen.
The report's proposal to increase the programme's budget shows the European Parliament's commitment once again to a programme that directly addresses young people and thus contributes to bringing younger generations closer to Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
