Examples with "den Programmiercode vom Text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Verfahren trennt den Programmiercode vom Text maschinell.
Bei der Software-Lokalisierung müssen Übersetzer zudem die zu übersetzenden Texte vom Programmiercode unterscheiden können.
Translators who localize software must also be able to distinguish between text to be translated and programming code.
Cookie sind individuelle Identifizierungsdateien, die normalerweise eine kleine Menge Text oder Programmiercode enthalten.
Cookies are unique identifiers, usually made up of small bits of text or code.
Sie müssen mühsam den Text im HTML-Code suchen und bei der Übersetzung sehr vorsichtig vorgehen, um den Programmiercode nicht zu beschädigen.
Do you painstakingly search for text amidst the HTML code and be very careful not to disturb the programming code when translating?
Daher wird er auch ein wenig ausführlicher vom Text her als die letzten.
So it will be a bit more text than the last posts.
Auch vom Text der Predigt habe ich so gut wie nichts verstanden.
I also understood almost nothing about the text of the sermon.
Fotos werden alle getrennt vom Text an die Mail gesendet.
Photos are all sent to the mail separately from the text.
Keine Website, keine digitale Plattform lebt nur vom Text allein.
No website or digital platform can rely on content alone.
Inlineobjekte werden in einem eigenen Rahmen getrennt vom Text angezeigt.
Inline objects will appear in their own frame, separate from text.
Sie könnte den Text analysieren, statt sich vom Text analysiert zu finden.
She could analyze the text instead of finding herself analyzed by it.
Entfernt den angegebenen Stil in einer einzigen Aktion vom Text.
Removes the specified styles from text in a single action.
Abgesehen vom Text in Über mich werden Änderungen automatisch gespeichert.
Except for the About me text, changes are saved automatically.
Rand, der vom Text nicht überschritten werden soll.
Border, which should not be exceeded by the text...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
