Examples with "den Programmierer der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wann immer ein Programm Daten verarbeiten soll, die von einem Benutzer geändert werden können oder könnten, ist besondere Vorsicht geboten. Diese Vorsicht gilt in der Hauptsache für den Programmierer der Anwendung.
Special care must be taken whenever a program needs to process data that could be changed by a user, but this is more of an issue for the programmer of an application than for regular users.
So ist der zusätzliche Aufwand für den Programmierer der Maschine nicht zu vernachlässigen: Da es sich bei konventionellen Bildverarbeitungssystemen in der Regel um Stand-alone-Systeme handelt, müssen sich die Programmierer mit proprietärer Software und zusätzlichen Schnittstellen auseinandersetzen.
Another factor that should not be underestimated is the added time and effort for the machine's software developers: traditionally, machine vision has been a stand-alone system, so the programmers would have to learn to work with proprietary software and additional interfaces.
Andere resultaten
Also suchte und fand ich den begabtesten Programmierer der Firma.
So I did a search and I found the most talented coder in my company.
Deren Programm simuliert für den Programmierer in der virtuellen Realität den Arm des Roboters.
Their program simulates the robotic arm for the programmer in virtual reality.
Ich fand den begabtesten Programmierer der Firma.
So I did a search and I found the most talented coder in my company.
Bitte wenden Sie sich bei Fehlern an den jeweiligen Programmierer der Schnittstelle, die Sie nutzen.
In case of errors, please contact the respective programmer of the interface you are using.
Für das Debugging von Makros, Skripten und Programmen werden Tools mitgeliefert, die den Programmierer bei der Fehlersuche unterstützen.
For debugging macros, scripts, or programs, tools are delivered which support the developer while searching for errors.
Ein großes Kompliment an den Programmierer, der es geschafft hat ein absolutes Top-Plugin mit einfachster Bedienbarkeit zu kombinieren.
A big compliment to the programmer, who managed to combine an absolute top-plugin with simple handling.
Am Ende wird es immer ein Kompromiss zwischen der Menge Arbeit für den Programmierer und der nötigen Rechenkapazität, bzw. der Programmgeschwindigkeit.
In the end it becomes a compromise between the amount of work the programmer has and the required processing power or the program's speed.
Zeigt die in WoodWOP durch den Programmierer festgelegten Positionen der Vakuumspanner, unabhängig von der Maschinenfunktion an.
Displays the positions of the vacuum clamps specified by the programmer in WoodWOP, regardless of the machine function.
Ich bin diejenige, die das Konzept entwickelt und den Programmierer mit der Realisierung beauftragt hat, ich kümmere mich um die Wartung, Verbreitung und Kontextualisierung des Netzkunstgenerators.
I developed the concept and commissioned the programmer to realize it; I take care of the maintenance, distribution and contextualisation of the net.art generator.
Neben den Kosten für das Programmieren der Schnittstelle und für ihre Aktualisierung, muss normalerweise ein Verlust der Effizienz hingenommen werden, da nicht alle Informationen oder nicht sofort in der benötigten oder gewünschten Weise verwendet werden können.
Apart form the costs of programming interfaces and keeping them up-to-date, normally a loss of efficiency needs to be taken into account as not all information can or not immediately be used the way it should be or is wanted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
