Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Programminformationen
Vertaling van "den Programminformationen" in Engels
the programme information
the program information
the programme Info
Nähere Informationen finden sich in den Programminformationen zum Entscheidungsverfahren.
Further information can be found in the programme information on the decision-making procedure.
Falls in den Programminformationen nicht anders vermerkt, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt.
Unless mentioned otherwise in the programme information, registrations are considered in the order in which they are received.
Hinweise zu den Auswahlkriterien und Anforderungen insgesamt finden Sie in den Programminformationen.
Detailed information on the selection criteria can be found in the Programme information.
Nähere Informationen zu den berechtigten Personengruppen finden Sie in den Programminformationen für Postdoktoranden und für erfahrene Wissenschaftler.
Detailed information on who may act as a host can be found in the programme information for postdoctoral researchers or the programme information for experienced researchers.
Neben den Programminformationen der letzten Jahre erschließen Internetprojekte , Materialien, Dokumente und Dossiers Themen und Regionen, die das Haus der Kulturen der Welt in der Vergangenheit präsentiert hat.
In addition to the programme information it has supplied over the past few years, the Haus der Kulturen der Welt has also presented Internet Projects, materials, documents and dossiers that cast light on various themes and regions.
Hier geht's weiter zu den Programminformationen und was du benötigst, um loslegen zu können.
Continue here to find out the details of the package, when and how to get started.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei die Wahlmöglichkeiten das Anzeigen eines Programms, das den Programminformationen mit der Übereinstimmung entspricht, das Aufzeichnen des Programms und das Anzeigen der Programminformationen mit der Übereinstimmung umfassen.
The method of claim 4, wherein said choices include displaying of a program which corresponds to said program information having said match, recording of said program, and displaying of the program information having said match.
Neben den Programminformationen stellten die Treffen auch ein hervorragendes Netzwerk- und Feedbackforum für die Partner dar.
As well as hearing about the program, the meetings were a great networking and feedback forum for partners.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 18 bis 24, die ferner Folgendes beinhaltet: eine Schaltung zur Einfügung von Leerdaten zum Hinzufügen von Leerdaten zu den Programminformationen für die zweite Blockkette.
The apparatus of one of claims 18 to 24, further comprising: a dummy-data insertion circuit for adding dummy-data to the program information for the second block chain.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner Folgendes beinhaltet: Mittel (174), um einen illegalen Betriebscode in den Programminformationen zu erfassen.
The apparatus of one of the preceding claims, further comprising: means (174) for detecting an illegal operational code In the program information.
Um Informationen zur Sofortaufnahme oder zur Timeshift-Funktion für eine laufende Sendung anzuzeigen oder diese Funktionen zu starten, wählen Sie sie im Fenster mit den Programminformationen.
To view information about, start instant recording for, or apply the Timeshift function on a current programme, select it in the Programme Info window.
Um ausführliche Informationen anzuzeigen, drücken Sie zweimal INFO. Um die Seite mit den Programminformationen zu verlassen, drücken Sie STOP oder.
View program information To view brief information of the current program, press INFO.
Wenn Sie die Timeshift-Funktion beim Fernsehen aktivieren möchten, drücken Sie die Taste Eingabe und wählen Sie dann im Fenster mit den Programminformationen die Option.
To activate the Timeshift function while watching TV, press the Enter button, and then select on the programme Info window.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Programminformationen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
