Examples with "den Quellcode der Software oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie verpflichten sich, die Software nicht zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software oder darin enthaltene Algorithmen ausfindig zu machen oder Derivate der Software zu erstellen.
You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software or algorithms contained therein or create any derivative works from the Software.
Sie verpflichten sich, die Software nicht zu kopieren, modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software oder darin enthaltene Algorithmen ausfindig zu machen oder Derivate der Software zu erstellen.
You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software or algorithms contained therein or create any derivative works from the Software.
Andere resultaten
den unverschlüsselten und unkompilierten Quellcode der Software einzusehen, zu vervielfältigen oder zu verändern
Unser gesamter Code ist Open Source, d.h. jeder kann den Quellcode herunterladen und nach Backdoors oder Schwachstellen in der Software suchen.
All our code is open source and so anyone can download the source code and check for backdoors or vulnerabilities in the software.
Insbesondere Methoden wie Reverse Engineering oder anderen Methoden, um auf den Quellcode der Software rückzuschließen sind verboten.
In particular, methods such as reverse engineering or other methods, to the source code of the software back partly are prohibited.
Der Kunde darf weder den Quellcode der zugrunde liegenden Elemente noch irgendeine andere Software auf der Plattform dekompilieren oder extrahieren.
The Client may not decompile or extract the source code of the underlying elements or of any other software on the platform.
Weiterhin darf der Käufer den Quellcode nicht zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, versuchen, ihn abzuleiten, oder anderweitig die Software manipulieren.
In addition, Purchaser shall not reverse engineer, decompile, disassemble, attempt to derive the Source Code for, or otherwise manipulate the Software.
Der Lizenznehmer darf die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Art und Weise versuchen, an den Quellcode zu gelangen, es sei denn, dies ist ausdrücklich gesetzlich gestattet.
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except as is expressly permitted by law.
Jede Ableitung der Software, welche den Quellcode selbst verändert oder die ursprüngliche Software erweitert, wird erlaubt.
Derivations of the software are allowed, that alters the source code itself or extends the original software.
Sie dürfen die Software nicht dekompilieren, disassemblieren, Reverse Engineering vornehmen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.
You may not disassemble, decompile, reverse engineer or perform otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
