We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the radio programs
Zusammen mit den Radioprogrammen bilden sie den Kern des Unternehmens.
They constitute the core of the company together with the radio programs.
Zeitverzögertes Beobachtungsbüro In Pausen zwischen den Radioprogrammen werden die SchauspielerInnen und PerformerInnen des CreWcollective spontan auf die Thesen, Gedanken und Gedankenkollisionen der voraus gegangenen Sendungen reagieren.
In between the radio programs, actors and performers of CreWcollective will spontaneously respond to the theses, thoughts, and clash of thoughts that have been intercepted, tapped, transcribed, or recorded throughout the previous programs.
Mit der ARD Audiothek kommt das Beste aus den Radioprogrammen derARD und des Deutschlandradios auf Ihr Smartphone und Tablet.
From August 30 to the best comes out of the radio programs of ARD and Germany radio stations on your smartphone and tablet.
Zunächst musste er - wie oben geschildert - Demos aufnehmen, aus den Demos mussten dann plattenreife Aufnahmen gemacht werden, und diese wiederum mussten an Labels verkauft und in den Radioprogrammen untergebracht werden.
First, as depicted above, he had to record his demos, then the demos had to be made into valid recordings, and these recordings again had to be sold to record labels and to be promoted to the radio stations.
7 Sponsornennungen in den Radioprogrammen der SRG dürfen nur Elemente enthalten, die der Identifizierung des Sponsors dienen.
7 The mention of sponsors in SRG radio programme services may only include elements which serve to identify the sponsor.
Ziel des Website-Relaunches war es, Werbekunden und Agenturen ein Portal zu bieten, das die Qualität und Professionalität der MDRW widerspiegelt, aber zugleich Lust darauf macht, in den Radioprogrammen des MDR zu werben.
The aim of the website relaunch was to provide advertisers and agencies with a portal that reflects the quality and professionalism of MDR-W, but at the same time makes them want to advertise MDR's radio programs.
Indianer und campesinos , Landarbeiter, die ihre Information aus den Radioprogrammen von Provinzorganisationen beziehen, wählten Gutierrez mit überwältigender Mehrheit.
Indians and campesinos, who get their information from provincial organizations' radio programs, voted overwhelmingly for Gutierrez.
Die Schlager des Jahres sind zum Großteil ältere deutsche Produktionen, die unter Aufsicht der Alliierten wiederveröffentlicht werden dürfen und amerikanische/britische Aufnahmen aus den Radioprogrammen der Besatzungsmächte.
German Schlager of the year were for the better part ancient German productions which had been reissued under Allied control plus of course British-American recordings from Allied radio programs.
1 In den Radioprogrammen der SRG ist Werbung verboten.
Das Projekt der Forschungsstelle Mediengeschichte (ehemals: Forschungsstelle Geschichte des Rundfunks in Norddeutschland) beschäftigt sich mit Sound History und speziell mit der Radioproduktion, den Radioprogrammen und deren Aneignungsprozessen in der Vergangenheit.
Research Centre for the History of Broadcasting in Northern Germany This project involves sound history and particularly radio production, radio programmes and the way they used to be received in the past.
6 Werbespots für Radio (10, 15 und 20 Sekunden lang) - gesendet im Werbefunk des Landesstudios Tirol, in den Radioprogrammen des ORF und auf 107,7 FM (UKW).
advertising spots for radio (10, 15 and 20 seconds) - broadcast on Austrian radio, ORF, and on 107,7 FM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
