Examples with "den Ruby-Text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie eine horizontale Ausrichtung für den Ruby-Text.
Select the horizontal alignment for the Ruby text.
Andere resultaten
Wenn Sie phonetische Leitzeichen löschen möchten, markieren Sie den damit versehenen Text, klicken erneut auf Phonetisches Leitzeichen , und löschen den Text im Feld Ruby-Text.
To delete phonetic guides, select the text to which a guide has been applied, click Phonetic Guide again, and delete the text in the Ruby text box.
Bezeichnet den Text einer Ruby-Annotation.
Represents the text of a ruby annotation.
Zeigt Ruby-Text links neben oder unter dem Basistext an.
Displays Ruby text to the left of or below the base text.
Der Hanja-Teil wird als Ruby-Text unter dem Hangul-Teil angezeigt.
The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.
Geben Sie in das Feld Ruby-Text die gewünschten phonetischen Leitzeichen für den markierten Text ein.
In the Ruby text box, enter the phonetic guides that you want to apply to the selected text.
Ruby-Text begrenzt sich auf 64 Zeichen.
Ruby text is limited to 64 characters.
Wird zusammen mit dem Element ruby verwendet, um Ruby-Text
Die korrekte Markierung für Ruby-Text wird im Abschnitt zur Textebenen-Semantik in der W3C HTML5-Spezifikation erklärt.
Proper markup for ruby text is explained in the W3C's HTML5 specification, in the section on text-level semantics.
Beachten Sie auch, dass die Position und Größe eines Ruby-Textes in allen Browsern/Versionen variiert. Sie können versuchen, die Browser-Standardwerte durch das Zurücksetzen des Stylesheets und eine manuelle Dimensionierung/Positionierung des Ruby-Textes zu deaktivieren.
Also note that the position and size of ruby text will vary across browsers/versions; consider disabling browser defaults with a reset stylesheet and sizing/positioning ruby text manually.
Mark Hung Ruby-Text werden nun korrekt ins DOC-Format für MS Word exportiert (tdf#45999).
Export comments with right-to-left text to.doc correctly for MS Word. tdf#45999 (Mark Hung)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
