Nimm die Brille ab und lehne dich in den Scanner.
Remove eye glasses and lean into scanner.
Mein Computer erkennt den Scanner nicht, wenn ich ihn anschließe.
My computer does not recognize the scanner when I connect it.
Du musst den Scanner piepen lassen, um die Lebensmittel zu erfassen.
You need to beep the scanner to check the groceries out.
Wir haben den Scanner nur für die nächste halbe Stunde.
Natürlich vergessen Sie nicht, auch den Scanner zu starten.
Of course, do not forget to launch the scanner as well.
Sobald du tot bist, schalte ich den Scanner an.
As soon as you're dead, I'll run the scanner.
Die Erfassung von glänzendem Leder war auch kein Problem für den Scanner.
Legen Sie die neu zu scannende Seite in den Scanner ein.
Place the page you want to rescan in the scanner.
Letztere Option weist den Scanner an, alle bekannten Makroviren zu suchen.
That option instructs the scanner to find all known macro viruses.
Ich habe den Scanner abgehört, seit ich zurück bin.
I've been listening to the scanner since I got back.
Diesen kann man dann von rechts in den Scanner einschieben.
This can be then inserted into the scanner from the right.
Beim Scannen gelangt somit Staub auf das Filmmaterial und in den Scanner.
Consequently dust gets on the film material and into the scanner.
Die Bildqualität lässt sich noch steigern, indem man den Scanner kalibriert.
The image quality can be further enhanced by calibrating the scanner.
