We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ship's computer
Überbrücken Sie den Schiffscomputer und lassen Sie die Verbindungen aller Stationen hier zusammenlaufen.
Bypass the ship's computer and run connections from all the stations down to here.
auf den Schiffscomputer zuzugreifen und das Gerät zu lokalisieren.
for me to access the ship's computer to locate the device.
Die kulturellen Ähnlichkeiten erleichtern es mir, auf den Schiffscomputer zuzugreifen und das Gerät zu lokalisieren.
Our cultural similarities will make it easier for me to access the ship's computer to locate the device.
Ich habe noch nicht ganz verstanden, wie der Emitter funktioniert, aber ihn wieder in den Schiffscomputer zu übertragen, dürfte einfach sein.
I'm still trying to figure out how the emitter works but it looks like downloading him back into the ship's computer won't be hard.
Allerdings fährt der Schiffscomputer herunter nachdem ein Ransom gezahlt wurde (wie nach jedem Surrender), und es ist nicht möglich mehr Credits vom Opfer zu hacken außer das Opfer reaktiviert den Schiffscomputer wieder (siehe unten).
However, after a ransom has been collected, as after any surrender, the victim's ship computer shuts down and further credit hacks on the victim are not possible unless the victim reactivates his ship computer (see below).
Diesmal erlaubte er den Schiffscomputer diese außerirdischen Buchstaben in eine Sprache zu übersetzen, welche die Teilnehmer aus dem Universum 18 verstehen konnten.
This time allowed the ship's computer to translate the alien letters into a language that the participants of Universe 18 could understand.
Voyager PC HEALTH CHECK hilft dabei, den Schiffscomputer zu schützen, indem es zahlreiche Tools in einem umfassenden Programm kombiniert, das die Schwachstellen und Konfigurationsprobleme identifiziert, mit denen Hacker in Ihre Systeme eindringen. Mehr erfahren
Our Voyager PC HEALTH CHECK application helps protect the on board PC by bringing together lots of tools in one comprehensive programme that identify the vulnerabilities and configuration issues that hackers use to penetrate your systems.
Nach dem Unfall, hält den Schiffscomputer Holly Lister in Stasis, bis die Hintergrundstrahlung stirbt ab.
Following the accident, the ship's computer Holly keeps Lister in stasis until the background radiation dies down.
Der Versuch mit ihrem revolutionären Antriebssystem, dem unendlichen Unwahrscheinlichkeitsdrive, zu entkommen scheitert, weil Arthur den Schiffscomputer mit der Frage nach einer Tasse Tee lahmgelegt hat.
They find they are unable to use the Improbability drive to escape, as Arthur has accidentally jammed the computer with a simple request for a cup of tea which proved a rather difficult problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
