Benutzer können optional steuern, wann Inhalt auf den Server hochgeladen werden.
You can optionally decide to control when content is uploaded to server.
Wenn die Anforderung an den Server erreicht, wird es serviert.
When the request is reached to server, it is served.
Die Dateien, für die jeder live auf den Server zugreifen muss.
The files that everyone needs to access live on servers.
Ich bin der technische Leiter für die Webseite und den Server.
I am the technical manager for the website and servers.
Bei dieser Anfrage auf den Server muss sich der Client autorisieren.
With this server request, the client must authorize themselves.
Habt ihr eine Runde durch, wechselt ihr den Server.
If you are done on one server, just switch.
Site-Rollen legen auch fest, wer die Site oder den Server konfigurieren kann.
Site roles also determine who can configure the site or server itself.
Einige Inhalte dieser Website werden auf den Server von HubSpot gehostet.
Some of the content on this website is hosted on HubSpot servers.
Wenn wir den Server nicht reparieren, könnte er erneut abstürzen.
Um das testen zu können, müssen wir den Server neu starten.
We'll need to restart the server before we test this.
Zu guter letzt starten wir den Server neu und probieren es aus.
Last but not least, we restart the server and try it out.
Sie können den Server jederzeit mit systemctl stop named anhalten.
Stop the server at any time by entering systemctl stop named.
Sie sollten dabei zuerst den Server updaten und danach die opsi-Produkte.
At first you should update the server and then the opsi products.
