Examples with "den Simulationsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den Simulationsprogrammen können simultan dreidimensionale Strömungsstrukturen (Geschwindigkeit, Temperatur, Druck) und chemische Reaktionen in Öfen und Anlagen anhand mathematischer Modelle berechnet werden.
With the simulation programmes, three dimensional flow structures (velocity, temperature, pressure) and chemical reactions in the furnace and plant can be simultaneously calculated on the basis of mathematical models.
Darüber hinaus hat das Unternehmen sein gießtechnisches Know-how um die Möglichkeiten zum eigenständigen Überprüfen aller von den Simulationsprogrammen vorgeschlagenen Lösungen erweitert.
Furthermore, the company enhances its casting know-how through testing and verifying on its own all of the technical solutions that are proposed through the use of these tools.
Mit den Simulationsprogrammen kann auch die Wirksamkeit innovativer passiver Systeme im Sicherheitseinschluss zukünftiger KKW-Generationen untersucht werden.
The simulation codes can also be used to study the effectiveness of innovative passive systems in the containment systems of future NPP generations.
Für den weiteren Planungsprozess können die Daten aus den Simulationsprogrammen übernommen werden und stehen zur Weiterbearbeitung für Prozessfluss- und Blockdiagramme in Comos zur Verfügung.
To continue planning, the data can be taken from the simulation programs and is then available for further processing for flowcharts and block diagrams in Comos.
Desweiteren wurde ein Vergleich zwischen den Simulationsprogrammen Sentaurus Synopsis und Quokka gezogen und Unterschiede dargelegt.
Mittels den Simulationsprogrammen (WAEBRU, Euro- WAEBED und GEBA) wurden die Biwakschachtel und die Bauteilaufbauten entwickelt und in weiterer Folge auf die Praxistauglichkeit hin überprüft.
By means of simulating programs (WAEBRU, Euro-WAEBED and GEBA) the bivouac box and the building part constructions have been developed and tested for application in practice.
Bei den Simulationsprogrammen gab es eines, mit dem im Computer die Aerodynamik getestet werden konnte (CFD - Computed Fluid Dynamics).
Also aerodynamics could be simulated by computers, the system's name was CFD (Computer Fluid Dynamics).
Diese Experimente lieferten wichtige Daten zur Prüfung und Ertüchtigung der Verdampfungsmodelle in den Simulationsprogrammen.
These tests provided important data for validation and improvement of the evaporation models.
Andere resultaten
Ein weiterer Bereich, für den das Simulationsprogramm wichtige Unterstützung leistet, ist die Produktentwicklung.
Another area where the simulation tool has helped tremendously is product development.
Im ersten Teil werden die Modelle in den jeweiligen Simulationsprogrammen theoretisch aufbereitet und verglichen.
In the first part the basic models of the simulation tools are theoretically prepared and compared.
Ziel war, hochbelastete Bauteile zu identifizieren und deren Belastungsprofile für den Einsatz in Simulationsprogrammen erstellen zu können.
The aim here was to identify highly stressed components and create their load profiles for use in simulation software.
Sie verhandeln mit einem alten Wissenschaftler über den Erwerb des Simulationsprogramms, als plötzlich die Tür zum Labor aufgebrochen wird.
They negotiate with an old scientist about acquiring the simulation programme when suddenly the door of the lab is forced open.
Die projektspezifischen Beiträge sind mit den folgenden Modellierungs- und Simulationsprogrammen erarbeitet worden
The project specific contributions have been developed by using the following modelling and simulation software
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
