Examples with "den Smartphone-Scan-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Beispiel ist ein QR-Code ein zweidimensionaler Code, der verwendet werden kann, um Produktinformationen aufzuzeichnen: Die Konsumenten können den Smartphone-Scan-Code verwenden, um sofort auf verwandte Seiten zuzugreifen, um aktuelle oder bevorstehende Turniere, Markenereignisse und Sonderangebote zu verstehen.
For example, a QR code is a two-dimensional code that can be used to record product information: consumers can use the smartphone scan code to instantly access related sites to understand current or upcoming tournaments, brand events and special offers.
Ein Besucher mit einem Smartphone kann den Code scannen und den Text hören (wieder mit Hilfe eines Bildschirmlesers).
A visitor with a smart phone can scan the code and hear the text (again using a screen-reader app).
Jeder Endanwender, wie beispielsweise alle am Lebenszyklus der Wertmetalle Beteiligten, Bankangestellte, aber auch Käufer, kann mittels Smartphone-Scan den KeySecure-Code erfassen und über den ProSecure-Sicherheitsserver einfach und schnell auf Echtheit prüfen.
Every end user, such as anyone involved in the lifecycle of the precious metals, bank employees or buy- ers, can scan the KeySecure code on a smart- phone for easy and fast authentication via the ProSecure security server.
Für die Bezahlung ohne TWINT Beacon (beispielsweise in Onlineshops) können Sie einfach mit der Kamera Ihres Smartphones den QR-Code scannen oder den Zahlencode eintippen, der Ihnen angezeigt wird.
For payments without a TWINT beacon (for example in online shops) you can simply scan the QR code with your smartphone's camera or type in the payment code displayed.
QR-Codes und NFC-Tags stellen ebenfalls Alternativen zur Positionsbestimmung dar. Sie erfordern jedoch eine Aktivität seitens des Kunden: dieser muss mit seinem Smartphone den QR-Code scannen oder dieses in die Nähe des NFC-Tags bewegen, um die darauf gespeicherten Informationen zu empfangen.
QR codes and NFC tags are also an alternative to positioning, but they require some activity on the customer's side: they need to use their smartphones to scan the QR code or hold it near the NFC tag to receive the information.
Doch es ist eigentlich zwingend notwendig, dass ALLE gentechnisch veränderten Lebensmittel ganz klar gekennzeichnet werden - ohne Smartphone-Scan-Code, denn schließlich hat nicht jeder ein Smartphone.
However, it's imperative ALL GE foods be labeled clearly without a smartphone scan code because not everyone owns a smartphone.
Die Kamera Ihres Smartphones kann QR-Codes scannen.
Höchstwahrscheinlich kann Ihr Smartphone QR-Codes sofort scannen, was bedeutet, dass Sie dafür keine App eines Drittanbieters benötigen.
In all probability, your smartphone can scan QR codes out of the box, which means that you don't really need a third-party app to do it.
Die Filme wurden also nicht als Projektionen im Innenraum gezeigt, sondern sie aktivierten sich auf jedem gängigen Smartphone durch das Scannen der Codes.
In other words, the films was not screened in interior spaces but could be activated on any standard smartphone by scanning the QR codes.
QR-Code Scanner App - Android-App, die es ermöglicht, mit dem Smartphone QR-Codes zu scannen.
QR-Code Scanner App - The Android-App can be used to scan and open QR-codes.
Wenn Ihr Smartphone beim Scannen des Codes Probleme haben sollte, lesen Sie sich die Tipps zur Fehlerbehebung beim Scannen des QR-Codes durch.
If your phone is having trouble scanning the code, try the tips in the Troubleshooting QR code scanning article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
