We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SwitchPilot
Es spielt keine Rolle, ob Sie noch originale Märklin k83 oder k84 oder dazu kompatible Decoder wie den SwitchPilot einsetzen, bis zu 100 Magnetartikel können auf Ihrer Anlage verbaut und geschaltet werden.
It doesn't matter whether you still use the original Märklin k83 or k84, or the SwitchPilot which is compatible to it; you may construct up to 100 magnetic accessories on your layout and switch them.
Wie schon bei unseren Lokdekodern gilt auch für den SwitchPilot, dass bei seiner Entwicklung größter Wert auf weitgehende Unzerstörbarkeit gelegt wurde: Alle Transistorausgänge des SwitchPilot sind gegen Überlast und Kurzschluss geschützt.
As it has been the case with our loco decoders, in the design phase's greatest emphasis has been placed upon near indestructibility of the SwitchPilot Servo decoders.
Bei den SwitchPilot Decodern können die Magnetartikel bzw. Servos über eine separate Spannungsquelle gespeist werden.
With the SwitchPilot decoders the magnet articles or servos can be fed with a separate power source.
Der SwitchPilot kann bei Bedarf um das SwitchPilot Extension Modul ergänzt werden: Seitlich angedockt an den SwitchPilot bietet es 4 Relaisausgänge zum Schalten von potentialfreien Verbrauchern oder zur Herzstückpolarisierung.
Then you should extend your SwitchPilot Servo with the SwitchPilot Extension relay module: one of its four twin-relay contacts switches simultaneously to the servo and can be used for potential-free load swichting - ideal for tricky circuitry!
Sie können den SwitchPilot Servo auch für Ihre Formsignale oder Bahnübergänge einsetzen.
You could also employ the SwitchPilot Servo for driving signal arms or railway crossings.
Der SwitchPilot kann bei Bedarf um das SwitchPilot Extension Modul ergänzt werden: Seitlich angedockt an den SwitchPilot bietet es 4 Relaisausgänge zum Schalten von potentialfreien Verbrauchern oder zur Herzstückpolarisierung. Betriebsarten
If required, SwitchPilot can be augmented with the SwitchPilot Extension Modul: Plugged in at the side of the SwitchPilot, it offers four relay-driven outputs, used for switching potential-free loads, or for polarizing the frog; the ideal supplement for tricky circuitry.
Diese Version unterstützt den SwitchPilot Servo.
This version provides support for the SwitchPilot Servo.
Doch der SwitchPilot kann noch mehr: Neben den Transistorausgängen können zwei herkömmliche RCServos direkt durch den SwitchPilot angesteuert werden.
Servo Control The SwitchPilot can do even more: Apart from the transistorized outlets, two conventional RC-Servos can be controlled directly through the SwitchPilot.
Diese Version unterstützt den SwitchPilot Servo.
This manual covers all SwitchPilot decoders including the SwitchPilot Servo.
Doch der SwitchPilot kann noch mehr: Neben den Transistorausgängen können zwei herkömmliche RCServos direkt durch den SwitchPilot angesteuert werden.
Servo control The SwitchPilot V2.0 can do more: in addition to the 4 transistor outputs it can control two conventional RC servos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
