Examples with "den Synchronisationscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Empfänger (4) gemäß Anspruch 9, wobei das zweite Mittel programmierbar eingestellt ist zum Empfang der Informationsdienstdatennachricht, die in dem Rahmen unmittelbar folgend auf den Synchronisationscode in dem ausgewählten Block beginnt.
The receiver (4) according to claim 9 wherein said second means is programmably set to receive the information service data message commencing in the frame immediately following the synchronization code of the designated batch.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 2, wobei eine der Korrelationen anhand einer Korrelation des gesamten lokal gespeicherten Synchronisationscodes mit den empfangenen Daten erzeugt wird.
The method according to claim 2, wherein one of said correlations is generated from a correlation of the whole of said locally stored synchronization code with said received data.
Basisstation nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Untergruppe von 3 sekundären Synchronisationscodes unter den 12 ausgewählten sekundären Synchronisationscodes zu den mobilen Stationen sendet.
Base station according to claim 5, characterised in that it transmits to the mobile stations a sub-set of 3 secondary synchronisation codes among the 12 secondary synchronisation codes selected.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem der Korrelationsschritt den Schritt des schrittweisen Wiederholens des Korrelationsschritts umfaßt, wobei jedes Mal eine andere von den mehreren sekundären Synchronisationscodesequenzen mit dem primären Synchronisationscode als den vollständigen Synchronisationscode verwendet wird.
The method of claim 2 or 3 wherein the step of correlating comprises the step of iteratively repeating the step of correlating each time using a different one of the plurality of secondary synchronisation code sequences with the primary synchronisation code as the complete synchronisation code.
System gemäß Anspruch 10, wobei die Basis-Sende-Empfangsstation betreibbar ist zum Auswählen einer Slot-Konfiguration aus einer Mehrzahl möglicher Slot-Konfigurationen, um die Wahrscheinlichkeit von Zeit-Koinzidenz des Synchronisationscodes mit den ersten Informationen (TPC, P) zu verringern.
A system according to Claim 10, wherein the base transceiver station is operative to select a slot configuration from a plurality of possible slot configurations to reduce the likelihood of time-coincidence of the synchronization code with the first information (TPC, P).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der bekannte Zeitschlitz durch einen vorherigen Schritt erhalten wird: Korrelieren des Eingabesignals gegen alleine den primären Synchronisationscode (PSC), um Schlitzzeitinformation zu erhalten.
The method as in any preceding claim wherein the known time slot is obtained by a prior step of: correlating the input signal against the primary synchronisation code (PSC) alone to obtain slot timing information.
Kanalkorrelator nach Anspruch 14, bei welchem der primäre Synchronisationskanalkorrelator aufweist: einen ersten Korrelator (86), der das Eingabesignal zur Korrelation gegen alleine den primären Synchronisationscode empfängt, um Schlitzzeitinformation zu erhalten, die die Zeitschlitzstelle identifiziert.
The channel correlator as in claim 14 wherein the primary synchronisation channel correlator includes: a first correlator (86) that receives the input signal for correlation against the primary synchronisation code alone to obtain slot timing information that identifies the time slot location.
Normalerweise würden Sie die Informationen als Teil des Synchronisationscodes der Anwendung hinzufügen.
Der Begriff Vererbungsanomalie bezeichnet Schwierigkeiten beim Modellieren von Synchronisationscode, der ohne Verletzung objekt-orientierter Kapselungskonzepte vererbt werden soll.
The term inheritance anomaly denotes difficulties in inheriting synchronisation code without violating object-oriented encapsulation concepts.
In dem Mobilfunkempfänger werden die Synchronisationscodes detektiert und decodiert und es wird ihnen ein charakteristischer Codekennwert zugeordnet.
The synchronisation codes are detected and decoded in the mobile radiotelephone receiver and a characteristic code value is allocated thereto.
Dieses Tool verwendet Terminalprüfpunkte und -eigenschaften sowie Synchronisationscode, um die Bereitschaft des Terminals für die Benutzereingabe zu ermitteln.
It uses terminal verification points and properties, as well as synchronization code to identify the readiness of terminal for user input.
Im folgenden Verfahren wird gezeigt, wie Sie Synchronisationscode in Ihre Anwendung einfügen, den MobiLink-Server starten und Ihre Anwendung ausführen, um die Daten zu synchronisieren.
The following procedures add synchronization code to your application, start the MobiLink server, and run your application to synchronize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
