Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Tag
Vertaling van "den Tag" in Engels
Wir gehen lieber wandern, als den Tag drinnen zu verbringen.
We would rather go hiking than spend the day indoors.
Es ist schwierig, den Tag ohne Kaffee zu überstehen.
It's difficult to get through the day without coffee.
Achte darauf, den Tag zu genießen, auch wenn er holprig beginnt.
Make sure to enjoy your day, even if it starts off rough.
Dieses schöne Wetter lädt jeden dazu ein, den Tag im Freien zu verbringen.
This beautiful weather encourages everyone to enjoy your day outdoors.
Die Regenwolken schienen den Tag in eine traurige Stimmung zu tauchen.
The rainclouds seemed to color the day with an air of sadness.
Ihr ständiges Gemecker hat der ganzen Gruppe den Tag verdorben.
Her constant complaining ruined the day for the whole team.
Aufgrund eines Schneesturms fielen alle Kurse für den Tag aus.
All classes were canceled for the day because of a snowstorm.
Ein aufziehendes Gewitter durchkreuzte unsere Pläne für den Tag im Freien.
An imminent thunderstorm interrupted our outdoor plans for the day.
Er scherzte, dass die schwere Arbeit sein Training für den Tag sei.
He joked about the heavy lifting being his workout for the day.
Ich habe vor, den Tag über zwischen Kaffee und Tee zu variieren.
I plan to alternate between coffee and tea throughout the day.
Ich muss meine Bücher ablegen, bevor ich für den Tag losgehe.
I need to lay down my books before heading out for the day.
Sie band ihre Haare lässig zurück, bevor sie für den Tag aufbrach.
She loosely tied her hair back before heading out for the day.
Manchmal möchte ich einfach nur im Bett rumgammeln und den Tag vergessen.
Sometimes I just want to lounge in bed and forget about the day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die den Tag bevatten
den ganzen Tag adv.
all day
"She worked all day to finish the project."
all day long
"She listened to music all day long."
den gesamten Tag adv.
all day
"She worked all day to finish the project."
! den Tag genießen v.
! enjoy your day
"I hope you enjoy your day at the beach."
enjoy the day
"She decided to enjoy the day despite the bad weather."
den ganzen Tag über adv.
all day long
"She listened to music all day long."
! den Tag angenehm verbringen v.
! enjoy your day
"I hope you enjoy your day at the beach."
Ein Apfel am Tag erspart dir den Arzt. exp.
an apple a day keeps the doctor away
"He cooks vegetables nightly, believing an apple a day keeps the doctor away."
! den Tag meistern v.
! face the day
"She took a deep breath and prepared to face the day."
! nicht den ganzen Tag Zeit haben exp.
! not have all day
"I don't have all day to finish this work."
! den Tag verderben v.
! ruin the day
"The rain might ruin the day for the outdoor wedding."
spoil someone's day
"The bad news really spoiled his day."
! den Tag bewältigen v.
! face the day
"She took a deep breath and prepared to face the day."
den Tag nutzen v.
enjoy the day
"She decided to enjoy the day despite the bad weather."
jemandem den Tag erhellen v.
brighten someone's day
"Her kind words really brightened my day."
! könnte den ganzen Tag weitermachen exp.
! could go all day
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! ich habe nicht den ganzen Tag Zeit exp.
! I don't have all day
"Hurry up, I don't have all day!"
jemandem den Tag versüßen v.
make my day
"Your surprise visit really made my day."
! jemandem den Tag vermiesen v.
! ruin someone's day
"Losing her wallet ruined Maria's day."
! den Tag retten v.
! save the day
"She arrived just in time to save the day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Tag in het Duits
Suggesties
den ganzen Tag
+10k
den ganzen Tag über
+10k
an den Tag
+10k
den ganzen Tag lang
+10k
auf den Tag
+10k
an den Tag legen
+10k
den gesamten Tag
5570
Resultaten: 39382. Exact: 39382. Verstreken tijd: 274 ms.
