Examples with "den Windows-Taskmanager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst während der Berechnung ist es über den „Windows Taskmanager" noch möglich einzugreifen und dem laufenden DYNA Prozess Prozessoren zu entziehen und wieder zuzuschalten.
Even during the calculation, it is possible to intervene with the "Windows Task Manager" and to withdraw or reconnect processors during the running DYNA process.
Aber für Benutzer, die Windows und den Taskmanager auch ohne Maus nur mit der Tastatur bedienen können, ist es ganz harmlos.
But it is entirely harmless to users who can handle Windows and its task manager without a mouse only by keyboard inputs.
In diesem Film stellen wir Ihnen den Taskmanager von Windows 10 vor und zeigen Ihnen, wie Sie sich mithilfe des Taskmanagers Systeminformationen zu Prozessen und Diensten anzeigen lassen können.
In this video we intruduce the Task Manager and show you how to view information on your system concerning processes and services as well as capacities and utilization.
Dazu öffnet man unter Windows den Taskmanager (rechte Maustaste auf die Taskleiste und dort mit Links auf "Taskmanager" klicken).
Leider definiert der Windows Taskmanager dies als sehr hohe CPU-Auslastung, obwohl der Prozess minimale Systemressourcen verbraucht und andere Programme nicht behindert.
Unfortunately Windows task manager defines this as hard usage of CPU even though in fact it does not use much system resources and other programs work well.
Stell sicher, dass alle Instanzen und Prozesse des Spiels geschlossen sind, sodass sie auch nicht mehr im Windows Taskmanager zu finden sind.
Suche (z.B. im Windows Taskmanager) nach einem noch laufenden fgfs -Prozess und beende ihn.
Check for a running fgfs process and terminate it.
Methode 2 Stellen Sie sicher, dass eM Client ausgeschaltet ist und nicht im Windows Taskmanager läuft.
Make sure eM Client is turned off and that none of its processes are running in Windows task manager.
Ein Klick auf OK schließt den DVBViewer, aber der DVBViewer-Prozess läuft weiter und muss mit dem Windows Taskmanager beendet werden, bevor der DVBViewer erneut gestartet werden kann.
After clicking OK DVBViewer is closed, but the process is still running and must be terminated with the Windows Task Manager before DVBViewer can be launched again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
