Examples with "den Zeitcode und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auf dem ausgegebenen Bild auch Zeicheninformationen wie den Zeitcode und Betriebsstatus des Geräts einblenden lassen.
You can also superimpose character information such as timecode and the unit's operating status on output video.
Der LCD-Monitor enthält zusätzlich den Zeitcode und die Audiopegel-Anzeige.
The time code and an audio level meter can also be displayed on the LCD monitor.
Normalerweise enthält diese Anzeige die Wiedergabezeit der Disc, den Zeitcode und die Benutzerbit-Informationen entsprechend der Auswahl mit der Taste COUNTER SELECT und dem Konfigurationsmenü 00 "TC SELECT."
Normally, this shows the disc playback time, timecode, or user bit information, as selected by the COUNTER SELECT button and setup menu item 00 "TC SELECT."
Dies erscheint, wenn TC MODE auf Seite P2 des Funktionsmenüs auf „REGEN" eingestellt ist und versucht wird, den Zeitcode und Benutzerbits voreinzustellen.
This appears when TC MODE on page P2 of the function menu is set to "REGEN", and you try to preset timecode or user bits.
Andere resultaten
Statusinformationen, wie z.B. Audiopegelmesser für vier Kanäle und den Zeitcode
Status information, including audio level meters for four channels and time code
Statusinformationen, einschließlich der Anzeigen für den Audiopegel und den Zeitcode
Status information, including audio level meters and timecode
Es gibt jedoch Fälle, in denen ein Zeitserver die Verbindung mit der Atomuhr verlieren und den Zeitcode für längere Zeit nicht empfangen kann.
However, there are some occasions when a time server can lose connection with the atomic clock and not receive the time code for a prolonged period of time.
Der VIDEO-Menüschirm zeigt u.a. die Betriebsart des Videorecorders, den Zeitcode der aktuellen Position und den Zeitcodetyp.
The VIDEO menu screen shows the VTR operation mode, current position time code, time code type, and so on.
Nach dem Empfang verwendet das Protokoll NTP (Network Time Protocol) den NIST-Zeitcode und verteilt diesen im Netzwerk. Er stellt sicher, dass jedes Gerät sich daran hält, und nimmt ständig Anpassungen vor, um mit der Drift fertig zu werden.
Once received, the protocol NTP (Network Time Protocol) will use the NIST time code and distribute it around the network and will ensure each device keeps true to it, continually making adjustments to cope with drift.
Je nach Einstellung der Bildfrequenz auf diesem Gerät speisen Sie den Referenz-Zeitcode und das Referenz-Videosignal, die in der folgenden Tabelle gezeigt werden, an den Buchsen TC IN 1) beziehungsweise GENLOCK IN ein.
Depending on the frame frequency setting of this unit, supply the reference timecode and reference video signal shown in the following table to the TC IN connector 1) and GENLOCK IN connector, respectively.
Wählen Sie UB, indem Sie die Funktionstaste CNTRSEL (F2) in Schritt 2 von „Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode" drücken und führen Sie Schritte 2 bis 6 aus.
Select UB by pressing the CNTRSEL function button (F2) in step 2 of "Setting an initial timecode value" and carry out steps 2 to 6.
Die Komponenten-Videodaten werden in serielle Daten umgewandelt und im Multiplexverfahren mit den Audiodaten und dem Zeitcode vereint, um sie dann im HD SDI-Format über die Schnittstelle auszugeben.
Component video data is converted into serial data and multiplexed with audio data and time code, then output in the HD SDI format.
Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
He checked the time code before starting the video editing process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
