Vertaling van "den codecs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang sollte in Ordnung bringen, was auch immer falsch lief mit den Codecs.
This should repair whatever was wrong with the codecs.
Die verfügbaren Formate hängen auf den Codecs, die im System installiert werden, ab.
The available formats depend on the codecs installed in the system.
Das Ziel dieser Gegenüberstellung ist es qualitative Unter- schiede, als auch Stärken und Schwächen unter den Codecs zu analysieren.
The aim of this comparison is to analyze qualitative differences, as well as strengths and weaknesses among the codecs.
Beachten Sie, dass die Datei-Endung Abkürzungen unterscheiden sich von den Codecs, die den gleichen Namen haben sind.
Note that the file extension abbreviations are different from the codecs which have the same name.
Die benötigte Bandbreite hängt vom Gesprächsaufkommen, den eingesetzten Anwendungen und sogar von den Codecs in den IP-Telefonen ab.
The required bandwidth depends on the volume of calls, applications used, and even the codecs in the IP phones.
Ein einfacher und intuitiver CD-Ripper, der mit den Codecs, die Sie zur Verfügung haben, arbeitet.
A simple and intuitive CD ripper to work with the codecs you have available]]
Die Erhöhung der Bildraten bezieht sich dabei vor allem auf die Werte, die mit den Codecs M-JPEG bzw. MxPEG bei viel Bewegung im Bild erreicht werden.
The faster frame rates are most easily noticed when using the M-JPEG and MxPEG codec with a lot of movement in the images.
Wie kann man The Tube testen? Leider können wir aus lizenzrechtlichen Gründen keine kostenlose Demo von The Tube anbieten (kurz gefasst liegt es an den Codecs für digitales Audio und Video).
Unfortunately, we can no longer offer a free demo of The Tube due to licensing restrictions (all boring legal stuff, but it basically has to do with the distribution of the video codecs required for digital TV and audio).
Streaming und Aufzeichnung in hoher Qualität Um die Bandbreitennutzung zu optimieren und die Bildqualität zu verbessern, bietet die DCS-4605EV Videokompression in Echtzeit mit den Codecs H., H. und MJPEG.
To maximize bandwidth efficiency and improve image quality, the DCS-4602EV provides realtime video compression using the H. and MJPEG codecs, and supports three separate profiles for simultaneous video streaming and recording.
Die DCS-6315 bietet Echtzeit-Videokompression mit den Codecs H., MPEG-4 und MJPEG, um die Bandbreite optimal zu nutzen und die Bildqualität zu verbessern. Sie unterstützt zudem drei separate Profile für Videostreaming mit gleichzeitiger Aufzeichnung.
To maximise bandwidth efficiency and improve image quality, the DCS-6314BS provides real-time video compression using the H., MPEG-4, and MJPEG codecs, and supports three separate profiles for simultaneous video streaming and recording.
Herunterladen-Fehler: Aufgrund des nicht ordnungsgemäßen Herunterladens der DIVX-Datei können Änderungen an den Codecs zu einer Beschädigung der DIVX-Datei führen, die zu einer Audio- oder Videoverzögerung führen kann.
Download Error: Due to improper downloading of DIVX file, there may be some changes in codecs which may cause DIVX file corruption that may lead to audio delay or video delay.
VirtualDub VirtualDub ist ein leistungsstarkes Hilfsprogramm für die Editierung von Videos, die von den Codecs, die auf dem System installiert sind, abhängen.Mit VirtualDub können Sie die Qualität von AVI Videodateien verbessern, indem Si...
Take your listeners and your audience the next level with this outs... VirtualDub VirtualDub is a powerful tool for video editing, that depends on the codecs we have installed on the system.
Ein integrierter Bluetooth-Transmitter ermöglicht die drahtlose Wiedergabe von Schallplatten in überzeugender Klangqualität (dank den Codecs aptX und AAC).
A built-in Bluetooth transmitter also lets users listen to LP records wirelessly with high-quality audio (thanks to the the aptX and AAC codecs).
