Vertaling van "den diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was den diffusen Haarausfall auslösen kann, zeigen wir in der folgenden Bildergalerie
The following gallery shows what can cause diffuse hair loss
Es ist ein Mittel, den diffusen Wunsch nach Veränderung, Unterschiedlichkeit und Möglichkeit zu diskreditieren.
A way to discredit and diffuse a desire for change, difference and possibility.
Der hölzerne Weg führt geradewegs in den diffusen Morgenhimmel.
Reflektorbleche in der Kuppel reduzieren den diffusen Lichteinfall
Reflector panels in the dome reduce the diffused incidence of light
Ihre Pflanzen profitieren mit den diffusen Beschichtungen von Hermadix das ganze Jahr über von einem optimalen Lichteinfall.
Hermadix diffuse coatings allow your crops to benefit from ideal light distribution all year round.
Die Nebel vor den diffusen Quellen der Verunreinigung von Grundwasser lichten sich - qui bono?
The fog is clearing in front of diffuse origin of contamination of groundwater - qui bono?
Zu den diffusen Einträgen gehören stoffliche Belastungen aus der Landwirtschaft, Regenabläufe sowie Einträge aus dem Verkehr und von anderen Luftverschmutzern.
Diffuse inputs come from agriculture, rainwater run-off, transport and other sources of air pollution.
Die häufigsten Ursachen für den diffusen Haarausfall sind nach aktuellen ernährungsmedizinischen Erkenntnissen hormonelle Ungleichgewichte, Dauerstress, Übersäuerung, Schwangerschaft und Entbindung, Blutarmut, Mikronährstoff-Defizite sowie Schilddrüsenerkrankungen.
According to latest nutritional medicine findings, the most common causes of diffuse hair loss are hormonal imbalances, permanent stress, hyperacidity, pregnancy and birth, anaemia, micronutrient deficiencies, as well as thyroid disorders.
Daneben bildet die Modellierung des Wasserhaushaltes die Grundlage, um auch den diffusen Stoffaustrag aus der Landoberfläche sowie die Bodenerosion auf der Ebene größerer Einzugsgebiete zu quantifizieren.
In addition, modelling of the water balance forms the basis in order to also quantify diffuse discharge of substances from the land surface and soil erosion at the level of larger catchment areas.
Angesichts der zunehmenden Globalisierung und den diffusen Gefühlen von Kontrollverlust und Unsicherheit fragen die Künstler*innen nach der Eigenverantwortung des Menschen für seinen Lebensraum und suchen nach Wegen, um mit den neuen Realitäten flexibler umzugehen.
Against the backdrop of increasing globalisation and diffuse feelings of diminished control and security, the artists scrutinise human responsibility for the spaces we live in and seek ways to navigate new realities with more flexibility.
Sie mißtrauen der Masse im Allgemeinen, mit ihren Fahnen bei der Fußballweltmeisterschaft, aber auch der Masse der Arbeiter mit ihren ritualisierten Generalstreiks oder den diffusen Lokalstreiks.
They mistrust the masses in general, with their flags during the football world cup, but also the masses of workers with their ritualised general strikes or diffuse local strikes.
Neben den diffusen und punktuellen Einträgen durch Landwirtschaft, Abwassereinleitungen und Industrie bestimmt auch die natürliche Selbstreinigungskraft der Gewässer und angrenzender Auen deren Nitratkonzentration.
Besides diffuse inputs of agriculture and point sources such as wastewater discharges and industry, self-cleaning ability of water bodies and their adjoining floodplains determines the nitrate concentration.
Was die Gefahren für die Umwelt betrifft, so gehören Sprühnebelabdrift, Versickern und Abfluss zu den diffusen Quellen einer unkontrollierten Ausbreitung von PSM in der Umwelt, die zur Verunreinigung von Böden und Gewässern führen.
Spray drift, leaching or run-off are diffuse sources of uncontrolled dissemination of PPPs into the environment leading to pollution of soil and water compartments (surface water and ground water), which can be minimised by controls and respect of good application practices.
