Examples with "den im Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kraftlängenvorbedingung: Passen Sie das Organ an die in vivo-Länge an und geben Sie den entladenen Druck im Computerprogramm für beide Drücke manuell ein.
Force-length preconditioning: Adjust the organ to the in vivo length and manually enter the unloaded pressure in the computer program for both pressures.
Ich fand einen Fehler im Computerprogramm, der den Absturz des Programms verursachte.
Die Rechtsprechung bejaht also die Patentfähigkeit einer Erfindung, wenn ihr Grundgedanke im Computerprogramm selbst besteht.
The case law thus allowed an invention to be patentable when the basic idea underlying the invention resided in the computer program itself.
Wenn die Feldgeologen die Gesteinsproben analysiert haben, werden diese im Computerprogramm erfasst und dem Zentralsystem übersendet, welches die Daten den Bergbauingenieuren sofort visualisiert und damit das Bohrlochmanagement vereinfacht.
Once the field geologists finish analyzing the rock samples, the data are inserted into a computer program and then communicated to a central system that helps mining professionals instantly visualize and simplify drill hole management.
Er meint eine Hintertür im Computerprogramm, die einem den Zugang zum Gehirn des Hauses ermöglicht.
Wenn man ein Computerprogramm erstellt, das astrologische Aussagen über die betreffende Person macht, muss darauf geachtet werden, dass möglichst viele dieser Fähigkeiten, die ein menschlicher Berater hat, auch im Computerprogramm verwirklicht werden.
When setting up a computer programme to make astrological statements on an individual, one has to ensure that the programme possesses as many abilities of a human counsellor as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
