Vertaling van "denen Module" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies gilt auch für Situationen, in denen Module, die den Maßnahmen nicht unterlagen, eingeführt und zollrechtlich abgefertigt und anschließend gelagert wurden.
This also applies to situations where modules were imported and customs-cleared without having been subject to the measures and then stockpiled.
Diese Funktion eignet sich ideal für Entwickler, die mit Betriebssystemen arbeiten, in denen Module vollkommen positionsunabhängig gebaut und an beliebiger Stelle gespeichert werden können.
This feature is ideal for developers using operating systems where modules are built completely position-independent and can be located anywhere in memory.
Dank unserer Fachkompetenz auf dem Gebiet der schweren Hebe- und Transportarbeiten im Offshore-Bereich sind wir der ideale Partner für Projekte, bei denen Module in FPSO-Schiffe für die Öl- und Gasbranche integriert werden.
Mammoet's heavy lifting and transport expertise in the offshore sector make us the ideal partner on projects where modules are integrated into floating production vessels for the oil and gas industry.
Hier werden die Analysten versuchen, Bereiche zu finden, in denen Module mit unterschiedlichen Spezifikationen für die Datenlänge entworfen wurden, Typ und Datenelementname.
Es Here the analysts are try to find areas where modules have been designed with different specifications for data length, type, and data element name.
Letzteres eignet sich am besten für dynamische Module - also beispielsweise für Ökosysteme, in denen Module zur JVM-Laufzeit auftauchen und wieder verschwinden können.
The OSGi module system is best used for dynamic modules - ie. an ecosystem where modules can appear and disappear during the JVMs lifetime.
Die Ergebnisse von Experimenten mit modularen Konzepten im Bereich Schienenverkehr, bei denen Module zur Anwendung kommen (z.B. Fahrgastabteile oder Container für Güter), können an verschiedene Situationen angepasst werden.
Railway transport experiments with modular concepts, which mean the use of modules (e.g. compartment for passengers or container for goods) that can be adapted to different situations.
Wie diese Elemente miteinander kombiniert werden, geschieht in Zukunft über verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten, bei denen Module je nach Kundenbedarf quasi „zusammengesteckt" werden.
The way these elements are combined will, in future, be based on various configuration options which essentially allow the modules to be slotted together according to each customer's needs.
Das Kollisionsmodell wird für die Serverberechnungen verwendet und enthält alle Informationen über die Fahrzeugpanzerung, die Stellen, an denen Module (intern und extern) und die Besatzungsmitglieder sitzen.
The collision model is used for server calculations, it contains full information about vehicle armour, the arrangement of modules (internal and external) and the positions of crew members within the tank.
Highlight auf der LASER sind als Mikrospiegelarrays ausgeführte Flächenlichtmodulatoren, auf denen Module für die hochauflösende optische Mikroskopie und die sog. Optogenetik beruhen.
The project hub's exhibit at LASER features surface light modulators designed as an array of micromirrors, which can be combined to produce modules for high-resolution optical microscopy and optogenetics applications.
Neben drei Präsenzphasen umfasst das 10-monatige Blended Learning Programm auch drei Onlinephasen, in denen Module zu den oben genannten Themen bearbeitet werden und ein kontinuierlicher Austausch zwischen den Teilnehmenden gefördert wird.
In addition to three attendance phases the 10-month blended learning programme includes three online phases with modules on the topics mentioned above. Throughout the online phases, a continuous exchange between the participants is promoted.
Mit anderen Worten: Anleger und Banken finanzierten nur ungern Fotovoltaikprojekte, bei denen Module zum Einsatz kämen, die in der Union hergestellt worden seien.
In other terms, investors and banks are reluctant to finance PV related projects using modules produced in the Union.
Dieses Designmerkmal von PXI- und PXI-Express-Chassis ist insbesondere bei Anwendungen von Bedeutung, bei denen Module mit hoher Leistungsaufnahme eingesetzt werden, da eine bessere Regulierung an der Backplane ermöglicht wird, wenn starke Schwankungen der Last auftreten.
This design feature is important for PXI and PXI Express chassis particularly for applications with high-power modules, as it provides better regulation at the backplane when there are large load swings.
Pächter ist die REHAU AG + Co., die am Standort Feuchtwangen zwei große Werke betreibt, in denen Module für die Automobilindustrie produziert werden.
The tenant, REHAU AG + Co., already operates two large production facilities for automotive modules at this location.
