Nutze den Moment, denn solche Chancen zum Berufswechsel kommen selten zweimal.
Grasp the moment, because such chances to change careers rarely come twice.
Lassen Sie das lieber sein, denn solche Aktionen gehen meistens schief.
Erfreut, wenn einige Seelen (denn solche müssen es auch geben),
Pleased if some Souls (for such there needs must be)
Das klingt paradox, denn solche Keywords können oft teurer sein.
This might sound paradoxical, as such keywords can often cost more.
Aber das ist ganz normal, denn solche Strecken verzeihen keine Fehler.
But that's perfectly normal as such tracks don't forgive any mistakes.
Praktisch, denn solche Mützen sind halt leider echte Frisurenkiller.
Practical, because such caps are real hairstyle killers.
Zu Recht, denn solche Kreationen erfordern Poesie und Liebe zum Detail.
Quite right, too, because such creations demand poetry and attention to detail.
Kleinere Trampelpfade sind gut sichtbar, denn solche Spots sprechen sich schnell herum.
Smaller trails are easily visible, because such spots are quickly known among visitors.
Wer die Natur liebt, der wird wiederkommen, denn solche Paradiese sind selten geworden.
Who loves nature will return, because such paradises are rare nowadays.
Der Name ist irreführend, denn solche Objekte haben nichts mit Planeten zu tun.
The name is misleading, because such objects do not have anything common with planets.
Dies galt als ungewöhnlich, denn solche Angriffe auf Frauen galten bislang als Tabu.
This was quite unusual, as such attacks against women have been taboo up to this point.
Keine Organisation wird verantwortlich sein, denn solche Zentralisierung wäre mit dezentralem Fortschritt unvereinbar.
No one organization will be in charge, because such centralization would be incompatible with decentralized progress.
denn solche Begriffe helfen uns dabei, unsere Körper durch
because such notions help us to navigate our bodies through