Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der AV-Daten
Examples with "der AV-Daten" and their translation in Engels
Rundfunk-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Anmeldungsinformationen-Verarbeitungsmittel (118) die Benutzerinformationen der Dienstanmeldung in den Speicherverwaltungsinformationen der AV-Daten registrieren.
The broadcast receiving apparatus of claim 15, wherein said application information processing means (118) registers the user information of the service application in the storing management information of the AV data.
Aufzeichnung von Proxydaten - diese niedrigauflösende Version der AV-Daten wird gleichzeitig mit den hochauflösenden Daten aufgezeichnet und eignet sich für die schnelle Durchsicht und Wiedergabe
Proxy Data recording - a low-resolution version of the AV data is recorded simultaneously with the high-resolution data, which can be used for fast and easy editing and playback
Zum ersten ein sogenannter MediaServer; First a so-called media server; so wird dasjenige Gerät bezeichnet, das als Quelle der AV-Daten ausgewählt ist.
First, a "MediaServer"; this denotes that device which is selected as the source of the AV data.
Während der Aufnahme des HD-Videos und der Audio-Dateien nimmt das PDW-75MD-System eine niedrig aufgelöste Version der AV-Daten, so genannte „AV-Proxydaten", auf.
The PDW-75MD system records a low-resolution version of AV data, called "Proxy AV Data", at the same time when is recording its high-resolution video and audio data.
Andere resultaten
Rundfunk-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung durch Referenzieren der AV-Daten-Speicherverwaltungsinformationen bestimmt, ob sie die AV-Daten speichern soll oder nicht, um zu ermitteln, ob die AV-Daten bereits in den AV-Daten-Speicher- und -Verwaltungsmitteln gespeichert sind.
The broadcast receiving apparatus of claim 11, wherein the apparatus determines whether it stores the AV data or not by referring to the AV data storing management information to know if the AV data is already stored in the AV data storing and managing means.
Der Kanton macht diese AV-Daten dann zentral verfügbar.
The canton publishes these data centrally.
Video und Audio werden abgehackt, wenn Sie einen Clip mit Shuttle-Wiedergabe abspielen, der keine Proxy-AV-Daten aufweist.
Video and audio become discontinuous if you conduct shuttle playback of a clip that does not have proxy AV data.
Die Freigabe der originären AV-Daten für eine wissenschaftliche Nachnutzung ist an eine Registrierung unter Angabe eines begründeten Forschungsinteresses gebunden, um die Persönlichkeitsrechte der beobachteten oder interviewten Personen zu wahren.
For exclusively scientific purposes, original AV media can be released. In such cases, a registration is required giving reasons for a research interest, to protect the rights of persons observed or interviewed.
Ziel des Projektes war die Ableitung eines Digitalen Geländemodells des Seegrunds und der Umgebung durch Kombination der Airborne Laserscanning-, Echolot- sowie der DTM-AV-Daten der Swisstopo.
The goal of this project was to derive a digital terrain model of the lake-floor and its surroundings by combining airborne laser-scanning, sonar as well as cadastral elevation data delivered by Swisstopo.
Karaokesystem nach Anspruch 2, wobei der Wiedergabetypinhalt Karaoke-AV-Daten enthält, die in Übereinstimmung mit dem MPEG-Standard gebildet sind.
A karaoke system as set forth in claim 2, wherein said reproduction type contents include a karaoke AV data formed according to a MPEG standard.
Sie können die PDZ-2 Proxy Browsing Software, die der XDCAM Application Software CD-ROM beigefügt ist, verwenden, um einfache Schnittarbeiten der Proxy-AV-Daten durchzuführen.
You can use the PDZ-2 Proxy Browsing Software on the supplied XDCAM Application Software CD-ROM to carry out simple editing with proxy AV data.
MCX vereinfacht und beschleunigt den Vorgang der Konsolidierung von AV und Daten in einem einzigen Netzwerk, wodurch Organisationen in praktisch jeder Branche Zeit und Kosten für das Netzwerkmanagement sowie die Gesamtbetriebskosten einsparen können.
MCX simplifies and accelerates the process of consolidating AV and data on a single network, enabling organizations in virtually any industry to reduce network management time and costs, as well as total cost of ownership.
Um dem Kanton Schwyz diese Aufgabe zu erleichtern, hat EBP den Import von Interlis-Daten der AV in die kantonale Geodateninfrastruktur mit dem state-of-the-art ETL-Werkzeug FME umgesetzt.
In order to facilitate the canton's task, we assisted Schwy in developing an automated import of Interlis data into the cantonal geodata infrastructure (Oracle and PostGIS) using FME as the state-of-the-art ETL tool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der AV-Daten in het Duits
Resultaten: 87. Exact: 4. Verstreken tijd: 86 ms.
