We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methods of analysis
analysis methods
of analytical methods
of analytical method
Leitlinien zu den Verfahren der Analyse und Qualitätskontrolle der Analysemethoden sind von allgemeiner Tragweite.
Guidelines for analysis and quality control procedures for methods of analysis are of a general nature.
die für die einzelnen Treibstofftypen verwendeten Emissionsfaktoren oder - bei alternativen Treibstoffen - die Methodiken für die Bestimmung der Emissionsfaktoren, einschließlich der Methodik für die Probenahmen, der Analysemethoden, einer Beschreibung der in Anspruch genommenen Laboratorien und ihrer Akkreditierung und/oder Qualitätssicherungsverfahren
emission factors used for each fuel type, or in the case of alternative fuels, the methodologies for determining the emission factors, including the methodology for sampling, methods of analysis, a description of the laboratories used and of their accreditation and/or of their quality assurance procedures
Diese Angaben werden nach den Regeln der Analysemethoden unter Verwendung der von der Gemeinschaft anerkannten Umrechnungstabellen ausgedrückt.
This information must be expressed using the tables of equivalence recognised by the Community, contained in the rules on analysis methods.
Hohe Flexibilität der Analysemethoden durch Moduldefinition und integrierten Formeleditor (z.
High flexibility of analytical methods via definition of modules and built-in formula editor (e.g.
Die Durchsetzung des vorgeschlagenen Verbots setzt die Verfügbarkeit und Verbesserung der Analysemethoden voraus, die es ermöglichen, Katzen- und Hundefelle von den Fellen anderer Arten (insbesondere von Füchsen und Wölfen) zu unterscheiden.
The enforcement of the proposed ban requires the availability and improvement of analytical methods to distinguish cat and dog fur from other species' (in particular fox and wolf).
Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter in der Qualitätskontrolle sorgen für einen reibungslosen Transfer der Analysemethoden.
Vetter's highly trained analytical quality control staff also provides expert support for the critical transfer of analytical methods.
Angesichts der Unsicherheiten, die die EFSA in ihren Risikobewertungen für Chloramphenicol und die Nitrofuranmetaboliten festgestellt hat, sollte die Sensibilität der Analysemethoden verbessert werden, um die Durchsetzung der geringstmöglichen Konzentrationen zu ermöglichen.
In view of the uncertainties, which EFSA identified in its risk assessments for chloramphenicol and the nitrofuran metabolites, the sensitivity of analytical methods should be improved, in order to enable enforcement of the lowest possible concentrations.
„2. Im Einklang mit dem in Artikel 45 Absatz 3 genannten Verfahren können technische Leitlinien zu den spezifischen Validierungskriterien und den spezifischen Verfahren für die Qualitätskontrolle der Analysemethoden für die Ermittlung von Pestizidrückständen erlassen werden."
Technical guidelines dealing with the specific validation criteria and quality control procedures in relation to methods of analysis for the determination of pesticide residues may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 45(3).
Anhaltende Bemühungen zur Verbesserung der Analysemethoden, mit denen eine Antibiotikaresistenz aufgespürt und verhindert werden kann, und zur Verbesserung der Vernetzung aller Akteure im Gesundheitswesen, die mit Antibiotikaresistenzen konfrontiert sind, einschließlich des Veterinärbereichs, sollten durch das Programm unterstützt werden.
The Programme should support sustained efforts to improve methods of analysis to detect and prevent antimicrobial resistance and improve networking among all healthcare actors, including the veterinary sector, in relation to dealing with antimicrobial resistance.
Perrigo erkannte diese Richtungsänderung schon früh und beauftragte Lievense, unternehmensweit statistische Verfahren einzuführen und die Implementierung der Analysemethoden für die Produktentwicklung zu koordinieren.
Recognizing the early signs that this shift was underway, Perrigo appointed Lievense to take charge of a companywide statistical effort, coordinating the implementation of analytical methods for product development.
In der Online-Phase stellen wir Ihnen die Grundlagen der Analysemethoden vor.
Beschreibung der Analysemethoden oder geeignete bibliografische Angaben zu den Informationselementen in diesem Unterabschnitt.
Description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the information elements in this sub-section.
Kopie der genehmigten Spezifikationen und der Analysemethoden der Routinetests in tabellarischer Form
Copy of approved specifications and routine tests analytical methods in a tabular format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
