We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the purchase programmes
Die Umsetzung der Ankaufprogramme verlief insgesamt reibungslos.
The overall implementation of the purchase programmes was smooth.
Ist die Geldpolitik des Eurosystems erfolgreich gewesen, und was sind die Nebenwirkungen dieser unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen, insbesondere der Ankaufprogramme?
Has the euro area monetary policy been effective and what have been the side effects of unconventional monetary policy, especially of the asset purchase programs?
Schon jetzt wird diskutiert, ob die Fed nicht bald eine vierte Runde der Ankaufprogramme starten wird oder eine „standing overnight repo facililty" einrichtet, um den Liquiditätsanforderungen des Bankensektors Rechnung zu tragen.
There is already some debate about whether the Fed will soon commence a fourth round of its purchase programme or activate a "standing overnight repo facility" in order to meet the banking sector's liquidity requirements.
Um einer möglichen Verknappung auf dem Anleihemarkt entgegenzuwirken, stellt das Eurosystem einen Teil seiner im Rahmen der Ankaufprogramme erworbenen Bestände für die Wertpapierleihe zur Verfügung.
In order to counteract potential scarcity on the bond market, the Eurosystem makes some of its assets acquired via the purchase programme available for securities lending.
Und das war auch der Grund für die Rekalibrierung der Ankaufprogramme im letzten Dezember.
And this was also the rationale for our re-calibration of the purchase programmes in December.
Bei der Umsetzung der Käufe war die offene und transparente Kommunikation des Eurosystems hilfreich. Die EZB-Ratsentscheidung im Oktober 2017, die Geschwindigkeit der Ankaufprogramme ab Januar 2018 zu drosseln, war jedenfalls an den Märkten keine größere Überraschung mehr.
The Eurosystem's open and transparent communication aided the implementation of the purchases, judging by the fact that the markets pretty much took the Governing Council's decision in October 2017 to reduce the pace of asset purchases from January 2018 in their stride.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
