Examples with "der CAPI-Treiber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider konnten wir das neue ISDN-Interface nicht installieren, da sich der CAPI-Treiber weigert, mit einem Standard-Kernel zu funktionieren.
But we could not install the new ISDN interface, because the CAPI driver did not want to work with a standard kernel.
Wenn der CAPI-Treiber der ISDN-Karte diese Funktion anbietet, kann cFos sowohl analoge Modems anrufen als auch Analoganrufe entgegen nehmen.
If the CAPI driver of the ISDN card includes this functionality, cFos is capable of calling analogue modems as well as handling incoming analogue calls.
Der Support ist hierbei auf die reine Installation bis zum erfolgreichen Ausführen der Testverbindung bzw. des Testfaxes der CAPI-Treiber und des CAPI4HylaFAX-Moduls in Verbindung mit AVM DSL/ISDN-Controllern bei Nutzung der bereitgestellten Installationsroutinen beschränkt.
This support is limited to the actual installation up to the successful completion of the test connection or the test fax over CAPI drivers and the CAPI4HylaFAX module in combination with AVM DSL/ISDN-Controllers using the provided installation programs.
Wenn Sie ISDN-Hardware mit CAPI-Treiber verwenden: Sie können überprüfen, ob der CAPI-Treiber ISDN unterstützt, indem Sie das Gerät in der Geräteliste (TERAVoice-Verwaltung Hardware) auswählen und auf Konfigurieren klicken.
If you are using a CAPI based ISDN board: You can check if your device supports DTMF detection by selecting the device (ISDN Interface x...) in the device list and click on Configure.
Wenn dort nur Software aber nicht Hardware erscheint, unterstützt der CAPI-Treiber keine MFV-Erkennung.
If there is only a Software entry but not a Hardware entry, your CAPI driverdoes not support DTMF detection.
Andere resultaten
Der CAPI Treiber Ihrer ISDN-Karte muss den Faxmodus unterstützen.
Die CAPI-Treiber werden vom jeweiligen Hersteller der ISDN-Hardware mitgeliefert. TAPI
CAPI drivers will be provided by the manufacturer of the ISDN hardware. TAPI
Damit der auf der ISDN-Karte ankommende Anruf einem Benutzer zugeordnet werden kann muss die vom CAPI-Treiber gemeldete Rufnummer formatiert werden.
In order for the incoming call on the ISDN card to be assigned to a user the phone number reported by the CAPI driver must be formatted.
Die Anrufaufzeichnung wird über eine Dreierkonferenz mit einer ISDN-Karte (mit CAPI-Treiber) realisiert.
Call recording is realised via a three-way conference with an ISDN card (with a CAPI driver).
Laut AVM können die capi-Treiber nur mit einem passiven ISDN-Controller verwendet werden, da z.B. das Versenden eines Faxes sehr viel Rechenzeit beansprucht.
According to AVM you can use the capi device drivers with only one passive ISDN card because e.g. the sending of a fax causes a lot of cpu load.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
