Vertaling van "der CD-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legen Sie die Coverrückseite in die Rückseite der CD-Box ein, wobei der Text nach außen zeigen muss.
Place the back cover inside the back of the jewel case with the text facing out.
Lege die CD-Scheibe zur Seite, nimm den Lizenzschlüssel aus der CD-Box zur Hand.
Put the CD disc beside, you don't need the disk anymore, take the license key out of the CD-Box at hand.
Schieben Sie das Cover in den Deckel der CD-Box.
Slide the cover into the jewel case lid.
Ziehen Sie die Halterung für die Disc heraus (die Halterung ist in die Rückseite der CD-Box eingerastet).
Pull the tray out that holds the disc (attached to the back of the jewel case).
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 oder 22, bei dem an der CD-Box nahe an oder mindestens teilweise über dem Etikett ein Adress-Aufkleber oder ein ähnliches Adress-Element angeordnet wird.
A method according to claim 21 or 22, wherein an address sticker or like addressing means is provided on the CD box, next to or at least partially over the label.
Du musst lediglich die "Tür" der CD-Box öffnen, und schon geht es hinaus in die Nacht.
Just open the door to the CD jewel case; remember to turn it way up, and step into the night.
Verwahre den Lizenzschlüssel, den du per e-mail oder in der CD-Box bekommen hast, an einem sicheren Ort, du brauchst ihn zukünftig nochmal für Software Updates.
Deposit the license key, which was send by e-mail or is inside the CD-Box, in a safe place, you may need it again in case of software updates.
Wenn du eine CD gekauft hast, dann nimm aus der CD-Box den Lizenzschlüssel heraus, der in der CD-Box innen drin liegt.
If you bought a CD, then take the license key out of the CD box inside.
Natürlich verbeugt sich das Leipziger Label mit der CD-Box vor Badura-Skoda, der seine wunderbaren Aufnahmen nun gesäubert, geputzt und behutsam aufgearbeitet im Schmuckkästchen serviert bekommt.
The Leipzig label with this CD box of course bows before Badura-Skoda, who now will be receiving his wonderful recordings served up clean, polished and carefully processed in a jewel case.
Mir ist auch aufgefallen, daß der Albumtitel entlang der linken und rechten Seite der CD-Box falsch geschrieben wurde: es heißt dort "Trrestrials".
I also noticed that the album title along the left and right side of the CD-case has been misspelled: it reads "Trrestrials".
Geben Sie die aus zehn Ziffern bestehende CD-Codenummer ein, die Sie auf der Rückseite der CD-Box von Microsoft Office 2001 für den Macintosh finden.
Enter the 10-digit CD key that is listed on the back of the Microsoft Office 2001 for Mac CD jewel case.
Die LP-Box umfasst 14 LPs in 180g-Vinyl und enthält mit Kompositionen von Beethoven, Bruckner, Schubert, Brahms und Wagner Hauptwerke der CD-Box.
Containing compositions by Beethoven, Bruckner, Schubert, Brahms and Wagner, the LP boxed set (comprising 14 LPs on 180g vinyl) presents principal works of the CD boxed set.
Mit der CD-Box RS2 T können Sie standardmäßige RedBook-Audio-CDs perfekt abspielen.
The CD Box RS2 T takes playing standard Red Book Audio CDs to perfection.
