Der Chip im Inneren wird dadurch beschädigt und der Schlüssel funktioniert nicht mehr.
This damages the internal chip and the key stops working.
Jeder Partner-Shop hat sich dazu verpflichtet, die von der CHIP Xonio Online GmbH gesetzten Qualitätskriterien in puncto Sicherheit, Service und Verbindlichkeit zu erfüllen.
All partner shops have signed up to fulfil the quality criteria set by CHIP Xonio Online GmbH with regards to security, service and commitment.
Fazit der CHIP: "Das Programm überzeugt nicht nur durch seine große Flexibilität, sondern auch durch seinen Aufbau, der in der neuen Version überarbeitet und übersichtlicher gestaltet wurde."
CHIP Summary: "The software is not only extremely versatile, but its design is brand new and the layout much easier to use." Directly to Audials One back
Die Ergebnisse wurden unter anderem in der CHIP , dem PC Magazine (USA) und Dark Reading (USA) veröffentlicht.
The results can be found in various publications, e.g. CHIP (Germany), PC Magazine and Dark Reading.
Die praktische Suchfunktion, viele Testergebnisse und Videos der CHIP Redaktion überzeugen die User.
The practical search function, loads of test results and videos from the CHIP editorial team will impress every user.
Die Sicherheitsplattform ist für einen sicheren Zugriffskontrollprozess entworfen unter Verwendung der CHIP Zugangskarte (Kreditkarten oder einfache Chipkarten) einzeln oder kombiniert mit PIN und biometrischer Technologie.
The security platform is designed for a secure access control process using the CHIP acces cards (credit cards or simply smart cards) alone or combined with PIN and biometric technology.
Verpassen Sie nicht den besten Deal für Ihr nächstes Handy - dank der CHIP App.
Do not miss the very best deal on your next mobile phone - thanks to the CHIP App.
Nachdem der CHIP erfolgreich registriert wurde, kannst Du nun fortfahren und den neuen CHIP in die Fiori Launchpad-Designerkomponente aufnehmen.
Now that the CHIP was successfully registered, you can move ahead and include the new CHIP in the Fiori launchpad designer component.
Als Leitmesse der Branche ist die CeBIT die wichtigste Bühne für innovative IT/TK-Produkte und damit der ideale Rahmen für die Verleihung der CHIP CeBIT Highlights.
As guidance fair of the industry the CeBIT is the most important stage for innovative IT/TK products and thus the ideal framework for the award the CHIP CeBIT highlight.
Appetit auf diesen Nebenjob hab ich mir in München geholt: Dort hab ich fast zwei Jahre lang als Social Media Redakteur bei der CHIP Digital GmbH gearbeitet.
My interest to do that was wakened in Munich: In this beautiful city, I worked as a social media editor at the CHIP Digital GmbH for almost two years.
Die Experten der CHIP bewerteten in der September-Ausgabe 10/2012 Audials Moviebox 9 mit „GUT" und halten die Software für einen „clevere[n] Videokopierer" und ein „leistungsstarke[s]Programm".
The experts from CHIP valuated Audials Moviebox 9 "GOOD" in their September issure 10/2012 und think that the software is a "clever video copier" and a "powerful program".
Welche Digicams derzeit besonders hoch im Kurs unserer Leser stehen, zeigt der CHIP Preisverg... Vollständige Bewertung lesen Google translate auf Deutsch
This ideal standard lens sets the benc... Read the full review Google translate to English
Wir zeigen Ihnen täglich aktuell alle App-Highlights - getestet, bewertet und täglich erweitert von der CHIP Online Redaktion.
We will show you all current daily App Highlights - tested, evaluated and enhanced every day of the CHIP Online Editorial.
