We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the call option
Der Kaufpreismechanismus für die Übernahme der 55 Prozent Aktienanteile an der SN Airholding wurde bereits 2008 mit der Vereinbarung der Call Option festgelegt.
The price mechanism for the take-over of the remaining 55 percent of the shares had already been part of the agreement for the call option in 2008.
Sind die Apple Aktien deutlich über den Strike-Preis gestiegen, können Sie diese Dank der Call Option zu einem günstigeren Preis kaufen.
If Apple shares move significantly higher above the strike price, you have the call option and can buy them at a discount.
Nach Closing der Transaktion wird KPN an Telefónica Deutschland einen Anteil von 20,5% (zuvor: 17,6%) halten, im Falle der vollständigen Ausübung der Call Option einen Anteil von 17,6%.
Therefore, at the closing of the transaction, the stake of KPN held in Telefónica Deutschland will amount to 20.5% (previously 17.6%) and in case of full exercise of the call option will amount to 17.6%.
Durch die Mindestannahmequote in Höhe von 69,6% zusammen mit der Call Option hat alstria nach Vollzug des Umtauschangebots Zugriff auf mindestens 75% der Deutsche Office-Aktien.
By way of the minimum acceptance rate of 69.6% together with the Call Option alstria receives access to at least 75% of the Deutsche Office Shares following the closing of the Exchange Offer.
Dem gegenüber hat die VICTORY der Schweizer Börse und Oerlikon ebenfalls am 21. April 2008 gemeldet, dass die Ausübung der Call Option unwirksam sei, da Renova wesentliche Vorbedingungen für die Ausübung trotz mehrfacher Aufforderung durch die VICTORY bis heute nicht erfüllt habe.
In contrast, VICTORY announced to the Swiss Stock Exchange and Oerlikon also on April 21, 2008 that the exercising of the Call Option had no validity as Renova until today has still not fulfilled material conditions for the exercising despite repeated requests from VICTORY to do so.
Nachdem sich Lufthansa mit allen Altaktionären der SN Airholding auf die Modalitäten der vollständigen Übernahme von Brussels Airlines verständigt hat, stimmte gestern der Vorstand der Deutschen Lufthansa AG der Ausübung der Call Option zum Kauf der ausstehenden 55 Prozent der Aktien zu.
After Lufthansa and the shareholders of SN Airholding had agreed on the terms of the complete takeover, Deutsche Lufthansa AG's Executive Board yesterday decided to exercise the call option for the outstanding 55 percent of the shares.
Erwerb der ausstehenden 55 Prozent an SN Airholding durch Ausübung der Call Option - Transaktion soll Anfang 2017 abgeschlossen werden
Remaining 55% of SN Airholding to be acquired through exercise of call option - transaction to be concluded beginning of 2017
In seiner heutigen Sitzung hat der Aufsichtsrat der Deutschen Lufthansa AG einer Ausübung der Call Option zum Erwerb von 55 Prozent ausstehender Anteile an der Muttergesellschaft von Brussels Airlines, SN Airholding, zugestimmt.
The Supervisory Board of Deutsche Lufthansa AG approved the exercising of a call option to acquire the remaining 55% of shares in SN Airholding, the parent company of Brussels Airlines, at its meeting today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.