Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Call-Routing-Tabelle
Vertaling van "der Call-Routing-Tabelle" in Engels
the call routing table
the call-routing table
Die Einträge in der Call-Routing-Tabelle bestehen aus Sätzen von Bedingungen und Anweisungen.
The entries in the call routing table consist of records of conditions and instructions.
Ein Eintrag in der Call-Routing-Tabelle besteht aus
An entry in the call routing table consists of
Auflösung des Rufes über die Default-Einträge in der Call-Routing-Tabelle Falls die vorangehenden Durchläufe durch die Call-Routing-Tabelle und die Listen mit den lokalen Teilnehmern keinen Erfolg hatten, wird der anliegende Ruf erneut in der Call-Routing-Tabelle geprüft.
Resolution of the call with default entries in the call-routing table If the preceding cycles referring to the call-routing table and lists of local subscribers remain unsuccessful, then the waiting call is checked once again with the call-routing table.
Die Regeln in der Call-Routing-Tabelle können die beim Call-Router eingehenden Rufnummern bei Bedarf verändern und flexibel entscheiden, über welche Leitung ein Gespräch geführt werden soll.
For telephone numbers arriving at the call router, rules in the call-routing table are able to alter these numbers if needed and can decide which line to use for a call.
In diesem Zustand werden alle von der Call-Routing-Tabelle nicht auflösbaren Rufe, für die es auch keinen passenden Eintrag in der Liste der lokalen Benutzer gibt, automatisch an den entfernten Standort weitergeleitet.
In this state, all calls that cannot be resolved by the call routing table and which do not have a corresponding entry in the local user list are automatically forwarded to the remote site.
Legen Sie dazu (für den Rufnummernkreis 20 bis 29 am Standort B) einen neuen Eintrag in der Call-Routing-Tabelle mit folgenden Werten an
For this, make a new entry (for the number range '20' to '29' at location B) in the call routing table with the following values
Die gewählte Nummer 0555555 passt auf die Route 0# (3) der Call-Routing-Tabelle.
The number dialed, '0555,555', matches the route '0#' in the call routing table.
Durch das Umstellen eines Eintrags in der Call-Routing-Tabelle können z. B. auch die Ortsgespräche auf SIP umgestellt werden.
Local calls, for example, may be switched to SIP by changing an entry in the call routing table.
Die ISDN-Geräte können über einen entsprechenden Eintrag in der Call-Routing-Tabelle erreicht werden.
The ISDN devices can be reached via a corresponding entry in the call routing table.
Der Call-Router findet keinen passenden Eintrag in der Call-Routing-Tabelle, jedoch einen angemeldeten Benutzer mit der passenden internen Rufnummer.
The Call Router cannot find a matching entry in the call routing table, but it can find a registered user with the matching internal number.
Auflösung des Rufes in der Call-Routing-Tabelle Nach der Bearbeitung der Called Party ID wird der Ruf an die Call-Routing-Tabelle übergeben.
Resolving the call in the call routing table After processing the Called Party ID, the call is passed over to the call-routing table.
Die gewählte Nummer 199 passt im ersten Durchlauf auf keine Route der Call-Routing-Tabelle, auch in der Liste der lokalen Benutzer wird kein passender Eintrag gefunden.
Die Rufnummernumsetzung an den Amtsübergängen wird in erster Linie realisiert durch entsprechende Mapping-Einträge bei den ISDN- und SIP-Leitungen sowie durch die Regeln der Call-Routing-Tabelle.
Call number translation at the transition to outside lines is primarily implemented by mapping entries in the ISDN and SIP lines and by rules in the call-routing table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
