We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code information
Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Panzergehäuse (2) eine Antenne (36, 43, 44) zum Empfang der Codeinformation des elektronischen Codegebers (42) im Schlüssel (22) vorgesehen ist.
A locking device according to claim 1, characterized in that an antenna (36, 43, 44) is provided in the armor housing (2) for receiving the code information of the electronic code transmitter (42) in the key (22).
Schließvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Antenne zum Empfang der Codeinformation sich in der Stirnwand (3) des Panzers (2) um die Panzerscheibe (6) als Ringantenne (43) erstreckt.
A locking device according to claim 9, characterized in that the antenna for receiving the code information extends in the end wall (3) of the armor (2) around the armor disk (6) as a ring antenna (43).
Diebstahlschutzsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingung des Schwingkreises abhängig von der Codeinformation infolge der induktiven Kopplung belastungsmoduliert wird.
Anti-theft protection system in accordance with Claim 3, characterised in that the oscillation of the oscillating circuit is load-modulated depending on the code information as a consequence of the inductive coupling.
Somit ist eine zentrale Überwachung der Gültigkeit und Chipwerte der im Umlauf befindlichen Spielchips anhand der Codeinformation möglich.
This enables central monitoring of the validity and value of the chips circulating during the game on the basis of coded information.
Ein Diebstahlschutzsystem weist einen tragbaren Transponder (2) auf, der eine Codeinformation trägt. Ein stationärer Schwingkreis (11, 12) wird mit der Codeinformation moduliert, wenn sich der Transponder (2) in der Nähe des Schwingkreises befindet.
The anti-theft protection system has a stationary oscillation circuit (11,2) modulated by code information provided by a portable transponder (2), when the transponder is brought into close proximity to the oscillation circuit.
Eine zu der Codeinformation passende Authentisierungsinformation t4, t5, t6 wird vom Steuergerät 1 zu dem wenigstens einen Aktuator 2 gesandt.
An item of authentication information t4, t5, t6 matching the item of code information is transmitted from the control unit 1 to the at least one actuator 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
