Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code information
Vertaling van "the code information" in Duits
die Codeinformation
der Codeinformation
A game system according to claim 2, wherein said writing means rewrites the code information in the recording mediums at the time of suspension of the game.
Spielsystem nach Anspruch 2, wobei die Schreibeinrichtung die Codeinformation zum Zeitpunkt der Unterbrechung des Spiels emeut in die Aufzeichnungsmedien schreibt.
The method as claimed in claim 1 or 2, wherein the service information is network identification information of the at least one embedded device transmitting the code information.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Dienstinformation Netzwerkidentifikationsinformation der wenigstens einen eingebetteten Vorrichtung ist, die die Codeinformation sendet.
A locking device according to claim 1, characterized in that an antenna (36, 43, 44) is provided in the armor housing (2) for receiving the code information of the electronic code transmitter (42) in the key (22).
Schließvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Panzergehäuse (2) eine Antenne (36, 43, 44) zum Empfang der Codeinformation des elektronischen Codegebers (42) im Schlüssel (22) vorgesehen ist.
A locking device according to claim 9, characterized in that the antenna for receiving the code information extends in the end wall (3) of the armor (2) around the armor disk (6) as a ring antenna (43).
Schließvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Antenne zum Empfang der Codeinformation sich in der Stirnwand (3) des Panzers (2) um die Panzerscheibe (6) als Ringantenne (43) erstreckt.
The method as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein the step B comprises, when the first embedded device repeatedly receives (456) the code information for implementing the service, neglecting the repeatedly received code information (458,460).
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei Schritt B das Ignorieren der wiederholt empfangenen Codeinformation (458,460) umfasst, wenn die erste eingebettete Vorrichtung wiederholt die Codeinformation zum Implementieren des Dienstes empfängt (456).
A demodulator (31) detects the code information by sampling the oscillations and supplies it to a processor for comparison with the required code, to allow a vehicle disabling device to be released.
Ein Demodulator (31) erfaßt die Codeinformation durch Abtasten der modulierten Schwingung und leitet sie an eine Recheneinheit (37) weiter, wo sie mit einer Sollcodeinformation verglichen wird. Bei Übereinstimmung wird eine Wegfahrsperre (34) freigegeben.
Anti-theft protection system in accordance with Claim 3, characterised in that the oscillation of the oscillating circuit is load-modulated depending on the code information as a consequence of the inductive coupling.
Diebstahlschutzsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingung des Schwingkreises abhängig von der Codeinformation infolge der induktiven Kopplung belastungsmoduliert wird.
If you are seeing a recognisable code, please follow the instructions and if you have to contact your local support - please make sure you have the code information to hand.
Wenn Sie einen erkennbaren Code sehen, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls Sie sich an Ihren lokalen Support wenden müssen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Angaben zum Code zur Hand haben.
An image forming apparatus according to claim 2, wherein feeding means is capable of feeding a next sheet even if the conversion of the code information of a subsequent page is completed.
Bilderzeugungsvorrichtung gemäß Anspruch 2, bei welcher die Zuführungseinrichtung dazu geeignet ist, einen nächsten Bogen zuzuführen, selbst wenn die Umwandlung der Kodeinformation einer nachfolgenden Seite abgeschlossen ist.
An information recording and reproducing apparatus according to claim 1, further comprising means for modulating the information to be recorded such that a shortest bit interval of the modulated code signal is at least as large as a bit interval of the code information to be recorded.
Informationsaufzeichnungs- und Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, die ferner eine Einrichtung zur derartigen Modulation der aufzuzeichnenden Informationen aufweist, daß ein kürzestes Bitintervall des modulierten Codesignals mindestens so groß wie ein Bitintervall der aufzuzeichnenden Codeinformation ist.
A game machine according to any one of claims 1 through 14, said game machine (1) further comprises verifying means for verifying the code information read by said reading means.
Spielmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei die Spielmaschine (1) des Weiteren Prüfeinrichtungen zum Prüfen der durch die Leseeinrichtung gelesenen Codeinformation umfasst.
Since this only takes place in dependence on the code information dialled, this provides additional security against misuse of subscriber stations, particularly those subscriber stations which are allocated higher-value classes of service.
Da dies nur in Abhängigkeit von der eingewählten Kenninformation er- folgt, wird damit eine zusätzliche Sicherheit gegen eine mißbräuchliche Benutzung von Teilnehmerstellen, insbe- sondere solcher Teilnehmerstellen, denen höherwertige Be- rechtigungen zugeteilt sind, erreicht.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that, after a predetermined number of calls, the classes of service (2m) selected with the central class-of-service switching remain even when the code information is dialled in.
Verfahren nach Anspruch 1 bzw. 2, dadurch gekennzeichnet , daß nach einer vorgegebenen Anzahl von Gesprächsverbindungen auch bei Einwahl der Kenninformation die mit der zentralen Berechtigungsumschaltung vorgegebenen Berechtigungen (2m) bestehen bleiben.
Synoniemen voor the code information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 112 ms.
