We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code lists
18 Welches kontrollierte Vokabular eignet sich für welche Objektart? Verwendung der Codelisten als kontrolliertes Vokabular für freien Text oder "String" Eigenschaften.
Slide 16 17 Which controlled vocabulary to be used for which type of property Use code lists as controlled vocabulary for free text or "string" properties.
Der zweite Aspekt ist die Berücksichtigung der Codelisten.
Die jeweiligen Eisverhältnisse sind mit Hilfe mindestens einer der Codelisten (je nach nationalen Anforderungen) einzutragen.
The respective ice conditions are to be entered by using at least one of the code lists (depending on national requirements).
Die nachstehende Tabelle enthält Angaben zu den Attributen, die für jede der untersuchten Schlüsselstrukturen definiert sind, zur Ebene, der sie zugeordnet sind, zu ihrem Format und zum Namen der Codelisten, die die Werte codierter Attribute enthalten.
The table below provides information on the attributes defined for each key family under consideration, on the level at which they are attached, their format and the name of the code lists from which coded attributes take their values.
Bezieht sich auf die Anzahl von Buchstaben/Ziffern, die für einzelne Elemente der Codelisten zulässig sind (z. B. AN... 7 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 7 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen).
This indicates the number of letters/digits allowed for each element of the code lists (e.g. AN... 7 means an alphanumeric string up to 7 characters long, AN1 means one alphanumeric character).
Nach Verabschiedung der Interoperabilitäts-Verordnung neu erhobene oder weitgehend umstrukturierte Geodatensätze zu den Themen des Anhang I unter Beachtung der Codelisten
Initial operating capability of the download and transformation services 23.11.2012 After adoption of the data specifications newly collected or largely restructured geodata sets on the themes of Annex I
Bei Eingang der Daten nimmt die Kommission eine gewisse Reihe von Qualitätskontrollen vor (Berücksichtigung der Codelisten, Abgleich der Gesamtsummen mit den Jahreserklärungen, Übereinstimmung mit der Verordnung, Vollständigkeit der Daten).
On arrival of the data the Commission makes a number of quality checks (correct codes used, reconciliation of total amounts with annual declarations, compliance with the Regulation, completeness of the data).
Da die für die Durchführung dieser Verordnung benötigten Werte der Codelisten nicht in der Verordnung enthalten sind, sollte die Verordnung erst dann umgesetzt werden, wenn die Werte rechtsverbindlich verabschiedet worden sind.
Since the code list values required for the implementation of this Regulation are not included in this Regulation, this Regulation should only become applicable once these are adopted as a legal act.
Feld 1 ist der Liste entnommen (Nr. 3 der Codelisten, Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 684/2009).
Field 1 is taken from the list of (point 3 of Lists of Codes, Annex II to Regulation (EC) No 684/2009,).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
