Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Codex
Vertaling van "der Codex" in Engels
Das heißt, außer Pharmazie, die der Codex überhaupt nicht regelt.
That is, except pharmaceuticals, which Codex does not regulate at all.
Da jedoch die Vorwürfe immer mehr Anhänger gewinnen, hat der Codex versucht, sie zu widerlegen.
However, as the allegations gain more and more adherents, Codex has attempted to refute them.
Wie beeinflusst der Codex Sie und Ihre Gesundheit?
How does Codex affect you and your health?
Das Problem ist, dass der Codex für Lebensmittel gilt, und GVO-Produkte qualifizieren sich nicht dafür.
The problem is that Codex applies to food, and GMOs don't qualify.
Sofern keine nationalen Vorschriften existieren, sind international anerkannte Normen wie der Codex Alimentarius weitestgehend einzuhalten.
Where local legislation does not exist, internationally recognised standards such as Codex Alimentarius shall be respected to the extent possible.
Das älteste Manuskript, das in dieser Ausgabe Verwendung fand, war der Codex Bezae.
The text of this manuscript is related to Codex Bezae.
Bevor der Codex Sinaiticus fotografiert und näher analysiert werden konnte, musste für das Projekt garantiert werden, dass die Blätter des Codex alle hinreichend stabil sind, um diese Maßnahmen zu überstehen.
Before Codex Sinaiticus was photographed, the Project needed to make sure that the leaves of the Codex were all in a sufficiently stable state to undergo this process.
Persönliche Daten, die im Verlauf der Nutzung unserer Webseiten in irgendeiner Form angegeben oder überlassen worden sind, werden von der Codex Értékpapínyomda Zrt.
Any personal data entered or submitted during the usage of our website will be handled by Codex Értékpapínyomda Zrt.
In ähnlicher Weise wird der Codex Bezae Cantabrigiensis für die Textgeschichte der Evangelien und Apostelgeschichte genutzt.
In a similar way, Codex Bezae Cantabrigiensis is used in establishing the history of texts of the Gospels and Acts.
Ich habe neue Anhaltspunkte, wo der Codex gefunden werden könnte.
I have new clues about where the codex may be found.
Vertrau mir, der Codex wurde gebrochen.
Trust me, the codex has been broken.
Für letztere stellt der Codex den weitaus ältesten Textzeugen dar.
For the latter, this codex constitutes by far the oldest textual witness.
Hier liegt ein Problem, weil der Codex das nicht vorsieht.
And at that point there is a problem, because the Code does not provide for this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Codex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 79 ms.
