Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this codex
Vertaling van "this codex" in Duits
Dieser Codex
dieser Kodex
diesem Codex
der Kodex
dieses Kodex
dieser Handschrift
diesen Codex
dieses Codex
diese Handschrift
diesen Kodex
diesem Kodex
den Kodex
der Handschrift
des Kodex
der Codex-Norm
The celebrity of this codex is due to the countless images of plants and animals and the sheer wealth of therapeutic scenes and depiction's of physicians.
Große Berühmtheit hat dieser Codex wegen der zahlreichen Bilder von Pflanzen und Tieren und wegen der Fülle von Darstellungen von Therapieszenen und Ärztebildern erlangt.
Moreover, this codex is to emphasize our particular attention to all our actions.
Zudem will dieser Kodex die besondere Beachtung unseres Handelns in den Mittelpunkt rücken.
Scholars now believe that this codex was written in the late fourth century.
Bibelgelehrte nehmen heute an, dass dieser Kodex aus dem späten 4. Jahrhundert stammt.
This hold true for this codex, which contains an account of the building of a utopian city by and for women.
So auch in diesem Codex, dessen Inhalt die Erstellung einer utopischen Stadt durch und für die Frauen schildert.
With this codex, we hold a precious luxury edition in our hands, which has been preserved to remind us of an author who like no other poet of classical Antiquity durably influenced our culture and has been read and discussed over and over again for many centuries.
So ist uns mit diesem Codex eine wertvolle Luxusausgabe jenes Autors erhalten, der wie kaum ein anderer Dichter der Antike nachhaltig auf unsere Kultur gewirkt hat und durch die Jahrhunderte hindurch immer wieder rezipiert wurde.
The folios of this codex feature veritable paintings rather than the miniatures usual in this type of book.
Dieser Kodex enthält zwischen seinen Bogen anstatt der in dieser Art von Büchern üblichen Miniaturen echte Gemälde.
The wealth of grammatical reading texts found in this codex shows the diligent, but moreover the unequaled aspiration, pursuit, ambition in the early Carolingian times.
Der Reichtum an grammatischen Lehrtexten in diesem Codex zeigt das emsige, aber noch etwas unausgeglichene Bildungsstreben in der frühkarolingischen Zeit.
In glosses, which were carved into the parchment with the stylus, individual words are translated from Latin into Old Slavonic in this codex.
In Glossen, die mit dem Schreibgriffel in das Pergament eingeritzt wurden, werden in diesem Codex einzelne Wörter aus dem Lateinischen ins Altslawische übersetzt.
Capella Sancta Maria and La Caravaggia (6 singers, 4 instrumentalists) perform the compositions from this codex as they must have once sounded in one of the great Spanish cathedrals
Capella Sancta Maria und La Caravaggia (6 Sänger, 4 Instrumentalisten) spielen die Kompositionen aus diesem Codex, wie sie einst in einer der großen spanischen Kathedralen geklungen haben müssen
In this codex, you'll discover how the Chaos Space Marines came to be, their dark plans for the Imperium, and how they fight.
In diesem Codex erfährst du, wie die Chaos Space Marines entstanden, wie ihre finsteren Pläne für das Imperium aussehen und wie sie kämpfen.
The Carmina by Catullus contained in this codex was written in a humanistic cursive, attributed to the calligrapher Ludovico Regio di Imola.
Die in diesem Codex enthaltenen Carmina von Catull wurden mit einer humanistischen Kursive, welche dem Kalligraphen Ludovico Regio di Imola zugeschrieben wird, geschrieben.
Also known as the Missal of Fernández de Córdoba, this codex is a magnificent example of a Book of Hours in the Roman tradition.
Dieser Kodex ist auch als das Messebuch des Fernández de Córdoba bekannt. Er stellt ein prachtvolles Beispiel eines Stundenbuchs im römischen Stil dar.
Finely illuminated by Bruges' best painters, this codex is an ode to the Bon Chevalier Jacques de Lalaing, herald Toison d'Or and chivalric society.
Mit der erlesenen Illumination von Brügges besten Buchmalern ist dieser Kodex eine Ode an den Bon Chevalier Jacques de Lalaing, Herold des Ordens vom Goldenen Vlies, und and die ritterliche Gesellschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 57 ms.
