We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer gives
the computer will
The computer issues
the computer beeps
Der Mensch agiert, der Computer gibt grünes Licht, wenn die Aktion richtig war.
The person acts and the computer gives the signal if the action was correct.
Der Computer gibt eine Warnsignal ab, sobald Sie Ihre Pulsgrenze verlassen.
The computer gives a warning signal, when you leave the pulse limit.
Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfläche Frage stellen, und der Computer gibt Ihnen einen Begriff vor und fordert Sie auf, diesen zu übersetzen.
Hit the return key or click Ask me and the computer will invite you to translate a word, expression, or sentence.
Der Computer gibt eine Liste mit den verfügbaren Energieschemas zurück.
The computer will return the list of available power schemes.
Der Computer gibt die Bilanz am Ende des Tages aus.
The computer will show your progress at the end of each day.
Der Computer gibt in diesem Fall das Spiel automatisch an Ihren Gegner weiter.
The computer will automatically do this by giving the turn to your opponent.
Der Computer gibt ein Alarmsignal (Piepton) von sich.
The computer gives an alarm signal (beep sound).
Der Computer gibt hier 27... Lg4 an, was das Schlagen auf e2 vorbereitet, und Weiß kann es nicht vermeiden, mit einem Minusbauern weiterzuspielen, auch wenn der Nachteil nur gering sein würde.
The computer gives 27... Bg4 here, preparing to capture on e2, and White can't avoid ending up a pawn down in all lines, though the advantage would still be slight.
In der Welt der Computer gibt es verschiedene Verfahren, um Daten zwischen Rechnern sicher und schnell zu übertragen.
In the world of computers exist different processes to transfer data between computer systems in fast and reliable way.
Wenn es viele Benutzer für selben der Computer gibt, kann es eine große Möglichkeit geben, daß Daten eines anderen Benutzers gelesen werden, gestohlen werden oder gelöscht werden können.
If there are many users for same the computer, there may be a great possibility, that data of another user may be read, stolen, or deleted.
Im Zeitalter der Computer gibt es keine Mauern mehr, die schachliche Kenntnisse auf wenige beschränken. Ein Blick auf die live top 10 Liste reicht aus um zu sehen, wie global Schach inzwischen ist
The computer age in chess has torn down the walls that used to restrict chess knowledge to a select few, and it's enough to look at the live top 10 to see how global the game now is
Alternativ kann der Anwender auch einfach das Fabrikat, das Modell und den Motortyp eingeben, und der Computer gibt Informationen aus wie z. B. über die jeweilige Zündung, das Einspritzsystem oder das Antiblockiersystem ABS.
Alternatively, the user needs only to type in make, model, engine type and the program can provide information on for example, the particular ignition and injection systems or anti-lock breaking system, ABS.
Ich gebe Ihre Ausweisnummer ein und der Computer gibt mir Auskunft über Sie.
I just enter your I.D., and the central computer will tell me about your background.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.