We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer emits
the computer will
Stößt der Chirurg in kritische Areale vor, gibt der Computer ein Signal und schaltet ab.
If the surgeon enters critical areas, the computer emits a signal and turns off.
Nach etwa 30 Sekunden gibt der Computer einige Warntöne aus.
After approximately 30 seconds, the computer emits a number of alert tones.
Nachdem die letzte Anforderung analysiert wurde, gibt der Computer auf Grund der Anzahl der Fehler, die in jeder Phase auftraten, unmittelbar die Bewertung an.
After the last requirement is analysed, the computer will promptly display the mark, given according to how many mistakes occurred in each phase or totally.
Am Ende gibt der Computer die Gesamtbilanz heraus: Wenn Sie immer noch im grünen Bereich sind (unter 5000 Blattläuse): Bravo! Das ist auch mit nur zwei Gelegen möglich.
At the end the computer will tell you how you're done. If you always stayed in the green (less than 5,000 greenfly) then well done! It is possible even with only 2 lots of eggs.
Wenn ein unzulässiges Zeichen eingegeben wird, gibt der Computer einen Signalton aus.
If a character is not permitted, the computer emits a beep.
Und freiwillig gibt der Computer dummerweise keine Auskunft.
And the computer is notorious for not volunteering information.
Sobald Sie gesetzt haben, gibt der Computer fünf Karten aus.
You place a bet, and the machine deals you five cards.
Diese gibt der Computer mit Zufallswerten vor.
The computer pretend thos with random values.
Wenn er ausgeführt wird, gibt der Computer ungefähr folgende Zeile zurück
If it is running, your computer returns something similar to the following line
Nach jeder einzelnen Lieferung, anders als der Croupier-Person, gibt der Computer alle Karten in einem Deck aus und mischt ihn neu.
Right after each delivery, unlike the croupier-person, the laptop or computer returns all cards in a deck and shuffles it anew.
Nachdem Sie die EINGABETASTE gedrückt haben, gibt der Computer die Daten in der Zelle wieder.
After you press Enter, the computer will read back the data in the cell.
Den exakten Zeitpunkt, ab dem Ihre Figur wieder einen Angriff ausführen kann, gibt der Computer durch einen glockenähnlichen Ton wieder.
The exact point of time, when your character is ready can carry our another attack, is marked by the computer through a bell-like sound.
Wenn später ein DHCP-Dienst verfügbar wird, gibt der Computer die automatische IP-Adresse wieder frei und verwendet die vom DHCP-Dienst zugewiesene IP-Adresse.
If a DHCP service is later found, the computer stops using the automatic IP address and uses the IP address assigned by the DHCP service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.