Examples with "der Computer stellt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zweite CD bietet die Moeglichkeit das Wissen zum Thema zu testen. Das heißt, der Computer stellt verschiedene Fragen, die mit ja oder nein beantwortet warden koennen und am Ende erhaelt man die Antworten.
The second CD offers the possibility to test your knowledge on the subject, so the computer asks the questions and "accept" or not the answers that are given.
Bei der Einstellung TRUE wird der ControllerServer-Eintrag ignoriert, und der Computer stellt keine Verbindung zu einem Domänencontroller her, um auf das Active Directory zuzugreifen.
If set to true, the ControllerServer entry is ignored and the computer will not attempt to connect to a domain controller to access Active Directory.
Der Computer stellt dann das Objekt so auf dem Bildschirm dar.
Then the computer shows the object so on screen.
Der Computer stellt automatisch eine Verbindung mit dem Faxgerät her und sendet das Fax mit einem Deckblatt.
Your computer automatically connects with the remote fax machine and sends the fax with a cover sheet.
Der Computer stellt Stärke, Tempo, Beweglichkeit so ein, wie Sie es wollen.
The computer will adjust his strength, agility, speed - anything you want.
Der Computer stellt sich auf Rad 1 um.
The computer switches to bike 1.
Der Computer stellt nun automatisch fest, ob Sie eine Gewinnerhand haben und zahlt je nach der Anzahl der gesetzten Münzen und der Stärke Ihrer Hand aus.
At this point, the game will automatically determine if you have a winning hand and will pay out according to the number of coins bet and the strength of your hand.
Berichterstattungspunkt: Der Computer stellt mithilfe des ausgewählten Webbrowsers eine Verbindung mit dem Berichterstattungspunkt her.
Reporting point: The computer uses the selected Web browser to connect to the reporting point.
Der Computer stellt das Kraftstoffgemisch abhängig von den kleinsten Spannungsschwankungen richtig ein.
The engine computer uses these small voltage inputs to properly adjust the fuel mixture.
Der Computer stellt ein selbstsigniertes Standardzertifikat aus, das den lokalen Administrator als Standardwiederherstellungsagenten ausweist.
The computer issues a default self-signed certificate that designates the local administrator as the default recovery agent.
Nicht vertrauenswürdiges Netzwerk - Der Computer stellt eine direkte Verbindung zum Internet her.
Untrusted network - The computer connects directly to the Internet.
Der Computer stellt Netzwerkdienste bereit (z. B. DNS oder DHCP).
Yes provides network services (such as DNS or DHCP)
Und das ist ganz exakt das, was ein Computer macht, um es auf die einfachste mögliche Weise zu erklären könnte man sagen, der Computer stellt die Kabel, in der Tastatur sind die Schalter und der Monitor ist eine Ansammlung von Glühbirnen.
This is exactly what a computer does, to explain it the easiest possible way, we might say, our computer is the cables, the keyboard is the switches and the monitor is the light bulbs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.