Nach der Installation eines Thin Clients verbesserte sich die Startzeit der Computer erheblich.
After installing a thin client, the startup time for computers significantly improved.
Und zweitens denkt der Computer, dass du in meiner Liga bist.
And secondly, the computer thinks you're exactly in my league.
Es frustrierte ihn, dass der Computer schon wieder abgestürzt war.
He was frustrated by the fact that the computer crashed again.
Wir haben irgendwann mitgekriegt, warum der Computer jeden Abend abgestürzt ist.
We eventually caught on to why the computer kept crashing every evening.
Bitte speichern Sie Ihre Arbeit regelmäßig, falls der Computer unerwartet abstürzt.
Please save your work in the event that the computer crashes unexpectedly.
All unsere harte Arbeit ging in Rauch auf, als der Computer abstürzte.
All our hard work went up in smoke when the computer crashed.
Als der Computer abstürzte und das Backup versagte, hatten wir doppelter Ärger.
When the computer crashed and the backup failed, we had double trouble.
Er zerbricht sich den Kopf, warum der Computer ständig abstürzt.
He's beating his brains out figuring out why the computer keeps crashing.
Wenn der Computer wieder einfriert, ein einfacher Neustart wird reichen.
If the computer freezes again, a simple restart will do the trick.
Immer wenn der Computer abstürzt, gerät sie in Wut und beschuldigt alle.
Whenever the computer crashes, she flies into a temper and blames everyone.
Sie stieß ein wütendes Heulen aus, als der Computer abstürzte.
She let out a wail of frustration as the computer crashed.
Wir starteten ihn zweimal neu, doch der Computer blieb einfach mausetot.
We tried restarting it twice, but the computer stayed dead as a doornail.
Keine Ahnung, ich weiß echt nicht, warum der Computer heute ständig abstürzt.
That beats me; I have no idea why the computer keeps crashing today.
