Die Juristen bedienen sich bei ihrer Arbeit der modernsten Rechtsverlage, der Computer-Software sowie der Fach-Webseiten.
In their work the lawyers base on the latest legal publications and computer software, and on specialized internet sites.
Am anderen Ende der Probe wird jeder Leiter oder jeder Satz Leiter an ein Zeigegerät (LED-Indikator) angeschlossen um einen Strom zu bilden, durch den die Daten in der Computer-Software erhalten werden können
At the other end of the sample, each conductor or each set of conductors is connected to a pointing device (LED indicator) to form a current through which the data can be obtained in computer software
In der Computer-Software ist eine Aktion transparent, wenn sie ohne einen sichtbaren Effekt für den Benutzer stattfindet. Transparenz wird als eine gute Systemeigenschaft betrachtet, da sie den Benutzer von der Komplexität des Systems abschirmt.
In computer software, an action is transparent if it takes place without any effect visible to the user. Transparency is considered a good system characteristic because it shields the user from the system's complexity.
Kann die Kommission angeben, ob es EU-Rechtsvorschriften gibt, die ein Standardformat für Datenangaben in der Computer-Software vorsehen?
Will the Commission state whether there is any EU legislation that sets a standard format for dates in computer software?
Sie können Shutterstock-Bilder in der Computer-Software, in Videospielen und mobilen Apps verwenden.
You can use Shutterstock images in computer software, video games, and mobile apps.
Die Daten können später mit der Computer-Software und den Kabeln für den jeweiligen Motor heruntergeladen werden.
The data can be downloaded later using the computer software and cables for the specific engine involved.
Die Welt der Computer-Software ist nicht sehr visuell und für manche Menschen kann es sehr schwierig sein, es zu verstehen.
Mit der Computer-Software arbeiten Sie am schnellsten, und dabei stehen Ihnen die vielfältigsten Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung.
The computer software is your quickest way of working and offers you the broadest range of design options.
Das HauptKontrollsystem ist hauptsächlich in der Computer-Software, steuert das Geschäft des gesamten Theaters.
The main control system is mainly in the computer software, controls the operation of the entire theater.
Ihre Karte wird dann von der Computer-Software der Website überprüft und Ihnen werden der Sieger erklärt, wenn Sie das korrekte Muster haben.
Your card will then be checked from the website's computer software and you will be declared the winner if you have the correct pattern.
Auf dem Computer übernimmt das System die Rolle der Gaming-Kommandozentrale, auf dem Smartphone ist es eine nützliche Zusatz-App als Erweiterung der Computer-Software.
On the computer the system takes over the role of the gaming command center, on the smartphone it is a useful add-on app as an extension of the computer software.
Anteil von Raubkopien an der Computer-Software weltweit bis 2017
In der Computer-Software Datastick II ist es möglich die 4 Phasen der Montage - Kraftaufbau, Fügen, Nachdrücken und Kraftabbau - zu markieren und in Berichten zu exportieren.
In the Datastick II computer software, it is possible to mark the 4 phases of the assembly - increase in force, assembly force, pressure and force drop - and export them in reports.
