Examples with "der Computersteuer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feuerwaffenautorisierungssystem nach Anspruch 5, wobei die Autorisierungseinrichtung von der Computersteuer- bzw. -regeleinrichtung entfernt ist.
The firearm authorization system as recited in claim 5, wherein said authorizing device is remote from said computer controller.
Feuerwaffenautorisierungssystem nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Autorisierungsvorrichtung, die adaptiert ist, um ein Autorisierungssignal zu der Computersteuer- bzw. -regeleinrichtung zu übertragen.
The firearm authorization system as recited in claim 1, further comprising an authorizing device adapted to transmit an authorizing signal to said computer controller.
Nach wie vor bestehen Richtlinien über Rasenmäher, Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen und eine auch über Elektronikmüll, die nichts anderes ist als einfach eine Computersteuer.
We still have directives on lawnmowers, fluorescent ballast and one on electrical waste which is quite simply going to be a tax on computers.
Verfahren zum Optimieren des Betriebs eines Tintenstrahl-Drucksystems nach Anspruch 4, bei dem auf die formatierten Dateien durch den Computersteuer-Druckbetrieb zugriffen wird.
A method for optimizing ink jet printing system operation as claimed in claim 4 wherein the formatted files are accessed by the computer controlling printer operation.
Feuerwaffenautorisierungssystem nach Anspruch 5, wobei die Computersteuer- bzw. -regeleinrichtung adaptiert ist, um das Autorisierungssignal von der Autorisierungseinrichtung anzufordern bzw. abzufragen.
The firearm authorization system as recited in claim 5, wherein said computer controller is adapted to query said authorizing device for said authorizing signal.
Feuerwaffenautorisierungssystem nach Anspruch 7, weiterhin umfassend einen Sensorschalter, um zu veranlassen, daß die Computersteuer- bzw. -regeleinrichtung die Autorisierungseinrichtung veranlaßt, wobei der Sensorschalter durch Halten der Feuerwaffe geschlossen ist.
The firearm authorization system as recited in claim 7, further comprising a sensor switch for causing said computer controller to query said authorizing device, said sensor switch closed by holding said firearm.
Dank dieser Finanzhilfe werden vier neue Fachgebiete geschafft: Bauwerksinformationsmodellierung (Building Information Modelling), umweltfreundliches Ingenieurwesen, Teleinformatik und Computersteuer- und Messsysteme.
This money allows to create four new specialties: building information modeling, proecological engineering, ICT with computer control and measurement systems.
Nach wie vor bestehen Richtlinien über Rasenmäher, Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen und eine auch über Elektronikmüll, die nichts anderes ist als einfach eine Computersteuer.
We still have directives on lawnmowers, fluorescent ballast and one on electrical waste which is quite simply going to be a tax on computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
