We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the DC components
Digitale Modulationsschaltung nach Anspruch 1, wobei die DC-Komponenten-Rechenmittel die maximale Amplitude eines akkumulierten Wertes der DC-Komponenten des übersetzten Blockes berechnen.
The digital modulation circuit according to claim 1 wherein said DC component calculating means calculates maximum amplitude of an accumulated value of the DC components of said translated block.
Vorrichtung nach Anspruch 7, worin der DC-Quantisierungsmodul (311), die DC-Komponenten durch Interbandvorhersage quantisiert unter Verwendung der Energieinformation des Tiefbandsignals und der DC-Komponenten jedes der Bandsignale.
The apparatus of claim 7, wherein the DC quantization module (311) quantizes the DC components by inter-band prediction using the energy information of the low-band signal and the DC components of each of the band signals.
Die Anzeige kann auch den Anteil der DC-Komponenten und jedes harmonische Verhältnis darstellen.
The display can also show the percentage of the DC component and each harmonic ratio.
Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannungssignal zur Beseitigung der DC-Komponenten vor der Zuführung der Spannung der einen Polarität oder der Spannung der anderen Polarität in a) zugeführt wird.
A device according to claim 24, characterized in that said voltage signal for cancelling DC components is supplied before the supply of said voltage of one polarity or said voltage of the other polarity in a).
Verfahren zur digitalen Modulation nach Anspruch 5, wobei der Vergleich der DC-Komponenten basierend auf DC-Komponenten erfolgt, wenn eine Anzahl von übersetzten Blöcken die durch die Faltungsoperation erzeugt worden sind, für Aufzeichnungssignalblöcke eines vorgeschriebenen Aufzeichnungssystems moduliert werden.
The method of digital modulation according to claim 5, wherein comparison of said DC components is performed based on DC components when a plurality of translated blocks produced by said convolution operation are modulated to recording signal blocks of a prescribed recording system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.