Examples with "der DCF-Methode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der DCF-Methode wird der Nutzwert aufgrund der zukünftig erwarteten Geldflüsse ermittelt.
Im Konzernanhang erfolgt die Angabe des beizulegenden Zeitwertes dieser Immobilien, der nach international anerkannten Bewertungsmethoden wie zum Beispiel der DCF-Methode ermittelt wird oder, soweit aktuelle Marktpreise vergleichbarer Immobilien verfügbar sind, aus diesen abgeleitet wird.
The Notes to the Consolidated Financial Statements indicate the fair value of these properties, which is ascertained using internationally acknowledged valuation methods such as the DCF method or, if current market prices of comparable properties are available, is derived from those prices.
Der beizulegende Zeitwert wurde auf Basis einer Unternehmenswertermittlung nach der DCF-Methode bestimmt.
In der Regel erfolgt dies anhand der DCF-Methode durch die Diskontierung künftig erwarteter Zahlungsströme aus den jeweiligen Immobilien.
This is typically done using the DCF method by discounting expected future payments from the relevant land and buildings.
Die NBB-Berater verwenden daraufhin ihr Fachwissen und ihre spezialisierten Werkzeuge, um den Wert des Unternehmens nach der DCF-Methode zu bestimmen.
NBB consultants then use their expertise and specialised tools to determine the value of the business according to this DCF method.
Beurteilung der Angemessenheit der DCF-Methode sowie deren Implementierung
Assessment of the appropriateness of the DCF method and its implementation.
Vor allem bei den Ertragswertmethoden (speziell der DCF-Methode) ist es unabdingbar, dass die getroffenen Annahmen kritisch hinterfragt werden.
It is essential that the assumptions are critically analysed, especially with the earning value methods (specially the DCF method).
PWC weist auf die Konvergenz dieses Wertes mit dem nach der DCF-Methode erzielten Ergebnis hin.
PwC point out that this result also converges towards the result of the DCF methodology.
Abgebildet wird die Entwicklung des Unternehmenswertes im Zeitablauf nach der DCF-Methode (Shareholder Value Analysis).
The development of the company value over time is depicted using the DCF method (shareholder value analysis).
Bei Anwendung der DCF-Methode sind außerdem der Projektionszeitraum, die angenommene Wachstumsrate nach dem Projektionszeitraum und der Abzinsungssatz auszuweisen.
Where the DCF method is applied, the period of projection, the assumed growth rate beyond the projection period and the discount rate must also be provided.
Strengths, weaknesses, options, threats - die klassische SWOT-Analyse ist neben der DCF-Methode das gängige Werkzeug zur Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Immobilie.
Strengths, weaknesses, options, threats - the classic SWOT analysis is, next to the DCF method, the common tool for assessing the property's efficiency. Location Analysis
Die in vier Kapitel gegliederte Arbeit beschäftigt sich mit Problemstellungen bei der Bewertung von Wachstumsunternehmen unter Anwendung der Ertragswertmethode und der DCF-Methoden.
Ertragswertmethode Abstract: This paper aims to show problems of due diligence regarding high-growth companies, using the income value method and the DCF methods.
Nach Angaben der belgischen Regierung bestätige eine auf der Multiplikatormethode beruhende Analyse (ausgehend von den Ergebnissen von 2005) die auf der Grundlage der DCF-Methode durchgeführte Bewertung.
According to the Belgian Government, an analysis based on multiples (dependent on the results obtained in 2005) confirms the valuation obtained on the basis of the DCF method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
