We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ganz im Gegenteil wird der Datenberg immer wertvoller, je größer er wird und so kommt zu der Pflicht zur Archivierung bestimmter Daten auch noch die Kür hinzu zu entscheiden, welche Informationen sich in der Zukunft als wertvoll erweisen könnten.
On the contrary, the larger the mountain of data becomes, the more valuable it becomes, and so, in addition to the obligation to archive certain data, there is also the freedom to decide which information could prove valuable in the future.
Je besser die Qualität von Videos wird, die sich die Menschen auf ihr Smartphone schicken, desto größer wird der Datenberg, der zum Anschauen transportiert werden muss.
The more high-quality video people retrieve on their smartphones, the more data has to be transported through the mobile networks.
Das Chaos ist perfekt, wenn sich der Datenberg auf mehreren Partitionen und Festplatten verteilt hat.
The Chaos is perfect, if the data has a mountain on multiple partitions and hard disks are partitioned.
Der Datenberg wächst und fordert immer leistungsfähigere Speicher und Rechenleistung - am besten skalierbar.
The mountain of data is growing relentlessly, demanding ever-better storage and computing capacities - preferably scalable.
«Der Datenberg wächst enorm», sagt der Physiker.
"The mountain of data is growing massively," explains the physicist.
Ein schnellerer Austausch mit den Kunden führt aber auch zu mehr Informationen im System: Der Datenberg wächst rasant, Informationen versanden, Wissen bleibt ungenutzt - von Effizienz keine Spur.
Exchanging information with the customer faster also means that there is more information in the system. The amount of data grows apace, information gets lost, knowledge remains unused - a world away from the efficiency required.
Der Datenberg wächst alle zwei Jahre auf das Doppelte an.
The global data mountain doubles in size every two years.
Das Ergebnis ist, dass Unternehmen und Organisationen mehr Daten generieren und speichern als je zuvor, und alle Zeichen deuten darauf hin, dass der Datenberg in Zukunft noch schneller wachsen wird.
As a result, organizations are generating and keeping more data than ever before, and every sign indicates that data growth will only accelerate in the future.
Der Datenberg ist so groß wie der Everest.
We still have an Everest-sized mountain of data to analyze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
