The analysis helped shed light on the data's unexpected fluctuations.
Die Analyse half, Licht auf die unerwarteten Schwankungen der Daten zu werfen.
Scientists sometimes part company when their interpretations of the data fundamentally differ.
Wissenschaftler gehen manchmal getrennte Wege, wenn sich ihre Datendeutungen grundsätzlich unterscheiden.
Our team relies heavily on the data in the master file.
Unser Team verlässt sich stark auf die Daten in der Hauptdatei.
They reached a definite conclusion after analyzing all the data thoroughly.
Nach gründlicher Analyse aller Daten kamen sie zu einem eindeutigen Ergebnis.
The company kept dark about the data breach for nearly three weeks.
Die Firma hielt den Datenleck fast drei Wochen lang geheim.
Investigators soon realized the data leak had been an inside job.
Ermittler erkannten bald, dass das Datenleck ein Insiderjob gewesen war.
Their ordering of the data helped visualize the trends more effectively.
Ihre Aufbereitung der Daten half, die Trends besser zu visualisieren.
Gradually, a pattern emerged from the data we had collected.
Nach und nach zeichnete sich ein Muster in den gesammelten Daten ab.
Before concluding, let's probe the data for any overlooked details.
Bevor wir abschließen, lasst uns die Daten auf übersehene Details untersuchen.
The program will loop through the data until all records are processed.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The company fought shy of admitting responsibility for the data breach.
Das Unternehmen scheute sich, die Verantwortung für das Datenleck einzugestehen.
His goal was to corrupt the data without being detected.
Sein Ziel war es, die Daten unbemerkt zu manipulieren.
Countless records were wiped out during the data corruption incident last year.
Unzählige Datensätze wurden bei dem Datenverlust im letzten Jahr vernichtet.