Teamwork helped us decipher the data that seemed confusing at first.
Teamarbeit half uns, die anfangs verwirrend erscheinenden Daten zu entschlüsseln.
It may take some time before all the data appears.
Es kann etwas dauern, bevor alle Daten zu sehen sind.
The elements for which the data is not available are displayed in gray.
Elemente, für die keine Daten vorliegen, werden in grau angezeigt.
They had to enter all the data by hand after the system crashed.
Sie mussten alle Daten manuell eingeben, nachdem das System abgestürzt war.
In order to analyze the data, I must cipher it carefully first.
Um die Daten zu analysieren, muss ich sie zuerst sorgfältig aufbereiten.
It's just something isn't right here with the data.
Es ist nur, dass mit den Daten etwas nicht stimmt.
If necessary, you can still manually transfer all the data.
Wenn es notwendig ist, kopieren wir die Daten auch manuell.
It is portable and the data can be known soon exactly.
Es ist tragbar und können die Daten bald genau bekannt sein.
Only then the data of old and new look very difference.
Dann sehen die Werte von alt und neu ganz anders aus.
And this is how it looks when the data is displayed.
Und so sieht es nun aus wenn die Daten angezeigt werden.
We should check out the data to ensure everything is correct.
Wir sollten die Daten kontrollieren, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.
So transforming the data set into something that looks like this.
I plan to batch the data entries for faster processing later.