Examples with "der Datenframes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Schritt zum Extrahieren von Identitätsinformation für einen parallelen Kanal von jedem der Datenframes enthält.
The method recited in Claim 14, further including the step of extracting parallel channel identity information from each of the data frames.
Andere resultaten
Der Datenframe wird entfernt und das Token wird wieder auf frei gesetzt.
Sie konnen die Übersicht der IEEE1344 Datenframes hier auch als PDF herunterladen.
You can download this IEEE1344 overview as an PDF here.
Nun kann der Client den Datenframe übertragen, während andere Clients in derselben und in benachbarten Zellen ihren Netzwerkbelegungsvektor korrekt einstellen, um nicht über den autorisierten Frame hinweg zu übertragen und eine Interferenz zu vermeiden.
The client is then free to transmit the data frame, while other clients in the same and neighbouring cells set their NAV correctly so they do not transmit over the authorized frame, interfering with it.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Knoteninformation in dem Knotenspeicher für jeden neuen Datenframe in der Reihe ersetzt wird.
A method as claimed in claim 3, wherein the node information in said node memory is replaced for each new data frame in the series.
Netzwerk-Schalter' bezeichnet eine Netzwerkkomponente, deren Hauptfunktion darin besteht, Datenframes auf der Grundlage der Zieladresse jedes Frames zu filtern, weiterzuleiten und zu verteilen.
"network switch" means a network device that, as its primary function, filters, forwards, and distributes frames based on the destination address of each frame.
Encoder nach Anspruch 6, in welchem den ersten Frames innerhalb der Vorgriffstiefe der Reihe von Datenframes Zustände und Zustandsübergänge gemäß einem vorbestimmten gültigen Trellis-Pfad zugeordnet sind.
An encoder as claimed in claim 6 wherein, for the first frames within the look-ahead depth of the series of data frames, states and state transitions are assigned according to a predetermined valid trellis path.
Anschließend posten wir ein einzelnes Ereignis bis zum Ende der Iterationen pro Verbindung und führen die Priorisierung, das Anstehen und das Schreiben der HTTP/2-Datenframes aller Streams in diesem einzelnen Ereignis durch.
We then post a single event to the end of the per-connection iterations, and perform the prioritization, queuing and writing of the HTTP/2 data frames of all streams in that single event.
System gemäß Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Rechner (9, 10, 11) einem Flash-Speicher vom Typ EPROM für das Speichern der entsprechenden Datenframes zugeordnet ist.
System according to claim 1 or 2, characterised in that each computer (9, 10, 11) is associated with a flash EPROM-type memory for storing the corresponding data frames.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das XOFF-Signal zur Stromsteuerung während einer ersten Hälfte eines Vorlaufs gesendet wind, der zu einem Datenframe gehört, welcher über das Medium (20) gesendet wird.
The method of claim 1, wherein said XOFF flow control signal is transmitted during a first-half of a preamble associated with a frame of data transmitted over said medium (20).
Die DGS-1510-Serie verfügt über einen ARP-Spoofing-Schutz, der das Ethernet-Netzwerk schützt, indem er Eindringlinge am Abhören von Datenframes, der Manipulation des Verkehrs und der Blockierung des Netzwerks durch gefälschte ARP-Meldungen hindert.
The DGS-1210-48 includes ARP Spoofing Prevention, which protects from attacks on the Ethernet network that may allow an intruder to sniff data frames on a LAN, modify traffic, or bring traffic to a halt altogether by sending fake ARP messages to the network.
Schicht 4: TCP-Segment TCP-Standardmäßig ist der Ethernet-Datenframe maximal 1518 Byte groß, von denen 18 Byte für den Header und Trailer reserviert sind.
For example, with Ethernet, the maximum frame size is 1518 bytes, 18 bytes of which are overhead (header and FCS), resulting in an MTU of 1500 bytes.
Sender (2) mit einem Sprachcodierer (4) na 3, wobei der genannte Sender (2) weiterhin Übertragungsmittel (8) aufweist zum Übertragen der genannten hergeleiteten Datenframes zu einem Empfänger (12).
Transmitter (2) with a speech encoder (4) as claimed in claim 3, said transmitter (2) further comprising transmit means (8) for transmitting said derived data frames to a receiver (12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
