Examples with "der Datenmuster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attribute - Die Anzahl von Mustern pro Sekunde (aufgelistet in Hz), die Größe der Datenmuster (8-bit, 16-bit, etc.) und Monochrome oder Stereo.
Attributes - the number of samples per second (listed in Hz), the size of each data sample (8-bit, 16-bit, etc), and Monochrome or Stereo.
Optisches Medium (1) gemäß Anspruch 1, wobei das auf den zweiten Bereich (3B) der Informationsschicht (3) aufgezeichnete Datenmuster Daten von wenigstens drei verschiedenen Längen aufweist und die Längen der Datenmuster aufeinanderfolgend zunehmen oder abnehmen.
The optical medium (1) according to claim 1, wherein the data pattern recorded in the second area (3B) of said information layer (3) includes data of at least three different lengths and the lengths in the data pattern increases or decreases successively.
Aufzeichnungsfähige Platte nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der die Größe der Datenmuster, die das erforderliche DSV erzeugen, einen vorbestimmten Wert haben kann.
A recordable disc as claimed in any of Claims 9 to 11, wherein the size of the data patterns producing the required DSV may be a predetermined amount.
Andere resultaten
Vorrichtung wie in Anspruch 17 dargestellt, wobei der Datenmuster-Generator eine Vielzahl von bi-orthogonalen Binärmustern bereitstellt und für das Ausgangssignal dasjenige Binärmuster ausgewählt ist, das durch das Ausgangssignal aus dem Ringschieberegister bestimmt ist.
The apparatus as recited in claim 17 wherein the data pattern generator provides a plurality of bi-orthogonal binary patterns, with the one selected for output as the binary pattern being determined by the output from the circulating shift register.
Vorrichtung wie in Anspruch 15 dargestellt, wobei der Datenmuster-Generator ein Ringschieberegister (32) umfasst, mit den Daten und Taktsignalen als Eingangssignalen und das als Ausgangssignal das Binärmuster erzeugt.
The apparatus as recited in claim 15 wherein the data pattern generator comprises a circular shift register (32) having as inputs the data and the timing signals and producing as an output the binary pattern.
Vorrichtung wie in Anspruch 16 dargestellt, wobei der Datenmuster-Generator ferner einen Musterkodierer (54) umfasst, der das Ausgangssignal aus dem Ringschieberegister (32) und die Taktsignale als Eingangssignale erhält und der als Ausgangssignal das Binärmuster erzeugt.
The apparatus as recited in claim 16 wherein the data pattern generator further comprises a pattern encoder (54) having the output from the circular shift register (32) and the timing signals as inputs and producing as an output the binary pattern.
Der Analyst wird Datenmuster herausarbeiten, um zukünftige Marktbewegungen vorherzusagen.
The analyst will tease out data trends to predict future market movements.
Der Wissenschaftler beobachtete Datenmuster, die auf neue Verhaltensweisen beim Menschen hindeuteten.
The scientist observed runs of data that suggested new patterns in human behavior.
Der Wissenschaftler analysierte Datenmuster, die im Format einer realen Matrix dargestellt wurden.
The scientist analyzed data trends presented in a real matrix format.
Nach der Analyse der Grafik waren die Datenmuster bei genauerer Betrachtung verständlich.
After analyzing the chart, the data patterns appeared figure-outable upon closer inspection.
Ein erweiterter Ansatz ist, Segmente mit variabler Länge auf der Basis ihrer internen Datenmuster zu verankern.
A more advanced approach is to anchor variable-length segments based on their interior data patterns.
Auf der Grundlage gespeicherter Datenmuster werden die eingehenden Informationen ausgewertet und die aktuelle Belegsituation erfasst.
Incoming information is evaluated and the current occupancy status is registered on the basis of saved data patterns.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das zweite Datenmuster zumindest zwei aufeinanderfolgende Null-Eins-Bitsequenzen aufweist.
The device according to one of the preceding claims, wherein the second data pattern comprises at least two consecutive zero-one bit sequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
